| русский | rus-000 |
| капля в море | |
| català | cat-000 | una gota en un mar d’aigua |
| 普通话 | cmn-000 | 一粟 |
| 國語 | cmn-001 | 一粟 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yīsù |
| dansk | dan-000 | en dråbe i havet |
| ελληνικά | ell-000 | σταγόνα στον ωκεανό |
| English | eng-000 | a drop in a bucket |
| English | eng-000 | a drop in the bucket |
| English | eng-000 | a drop in the ocean |
| italiano | ita-000 | goccia nel mare |
| 日本語 | jpn-000 | 九牛 |
| 日本語 | jpn-000 | 大海の一滴 |
| にほんご | jpn-002 | きゅうぎゅう |
| нихонго | jpn-153 | кю:гю: |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | галы комы сыф |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фурды тъепа |
| polski | pol-000 | kropla w morzu |
| svenska | swe-000 | en droppe i havet |
| українська | ukr-000 | краплина в морі |
| українська | ukr-000 | крапля в морі |