русский | rus-000 |
ковка |
аҧсуа бызшәа | abk-000 | ашьапычаԥара |
абаза бызшва | abq-000 | кIва́гъачпара |
беларуская | bel-000 | каванне |
беларуская | bel-000 | коўка |
català | cat-000 | forja |
čeština | ces-000 | kování |
čeština | ces-000 | kutí |
čeština | ces-000 | výkovek |
普通话 | cmn-000 | 锻冶 |
普通话 | cmn-000 | 锻工 |
普通话 | cmn-000 | 锻造 |
國語 | cmn-001 | 鍛冶 |
國語 | cmn-001 | 鍛工 |
國語 | cmn-001 | 鍛造 |
Hànyǔ | cmn-003 | duàngōng |
Hànyǔ | cmn-003 | duànyě |
Hànyǔ | cmn-003 | duànzào |
Qırımtatar tili | crh-000 | dögülme |
Къырымтатар тили | crh-001 | дёгюльме |
Deutsch | deu-000 | Beschlagen |
Deutsch | deu-000 | Gesenkstück |
Deutsch | deu-000 | Hämmern |
Deutsch | deu-000 | Schmiede |
Deutsch | deu-000 | Schmieden |
Deutsch | deu-000 | Schmiedestück |
Deutsch | deu-000 | Schmiedeteil |
eesti | ekk-000 | rautamine |
eesti | ekk-000 | rautus |
eesti | ekk-000 | sepistamine |
eesti | ekk-000 | sepistus |
eesti | ekk-000 | tagumine |
English | eng-000 | blacksmithing |
English | eng-000 | coining |
English | eng-000 | forge |
English | eng-000 | forging |
English | eng-000 | hammering |
English | eng-000 | shoeing |
English | eng-000 | smithery |
Esperanto | epo-000 | forĝado |
Esperanto | epo-000 | forĝejo |
Esperanto | epo-000 | forĝmetio |
Esperanto | epo-000 | forĝo |
suomi | fin-000 | kengitys |
suomi | fin-000 | raudantaonta |
suomi | fin-000 | taonta |
français | fra-000 | ferrage |
français | fra-000 | forge |
français | fra-000 | forgeage |
français | fra-000 | forgeant |
français | fra-000 | forgement |
français | fra-000 | travail de forge |
עברית | heb-000 | חתיכת מתכת מחושלת |
hrvatski | hrv-000 | kovani materijal |
hrvatski | hrv-000 | kovanje |
hrvatski | hrv-000 | otkivak |
արևելահայերեն | hye-000 | կռածո |
bahasa Indonesia | ind-000 | tempaan |
íslenska | isl-000 | járning |
íslenska | isl-000 | járnun |
italiano | ita-000 | fucina |
日本語 | jpn-000 | 鍛え |
日本語 | jpn-000 | 鍛冶 |
日本語 | jpn-000 | 鍛造 |
にほんご | jpn-002 | かじ |
にほんご | jpn-002 | きたえ |
にほんご | jpn-002 | たんや |
нихонго | jpn-153 | кадзи |
нихонго | jpn-153 | кйтаэ |
нихонго | jpn-153 | танъя |
한국어 | kor-000 | 단조 |
한국어 | kor-000 | 단조품 |
한국어 | kor-000 | 대장일 |
latviešu | lvs-000 | apkalšana |
latviešu | lvs-000 | kaldināšana |
latviešu | lvs-000 | kalšana |
Nederlands | nld-000 | smeden |
Nederlands | nld-000 | smeden het |
ирон ӕвзаг | oss-000 | цӕгъдын |
дыгуронау | oss-001 | цӕгъдун |
português | por-000 | forja |
română | ron-000 | forjă |
русский | rus-000 | ковка железа |
русский | rus-000 | ковочный |
русский | rus-000 | кузнечное дело |
русский | rus-000 | кукование |
русский | rus-000 | подковывание |
русский | rus-000 | поковки |
русский | rus-000 | чеканка |
slovenčina | slk-000 | kovanie |
slovenčina | slk-000 | prekovanie |
español | spa-000 | forja |
español | spa-000 | fragua |
svenska | swe-000 | smide |
Kiswahili | swh-000 | mfua |
Kiswahili | swh-000 | mfuo |
Kiswahili | swh-000 | ubini |
Kiswahili | swh-000 | ufuaji |
Kiswahili | swh-000 | usani |
ภาษาไทย | tha-000 | การหลอมโลหะ |
ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่หลอมหรือหล่อขึ้น |
Türkçe | tur-000 | nallama |
Türkçe | tur-000 | övme |
українська | ukr-000 | кування |
tiếng Việt | vie-000 | bịt móng |
tiếng Việt | vie-000 | rèn |
tiếng Việt | vie-000 | đóng móng |
хальмг келн | xal-000 | давтлһн |
хальмг келн | xal-000 | тавллһн |
Kott | zko-000 | afu |