| русский | rus-000 |
| кое-какой | |
| Lingwa de Planeta | art-287 | koy |
| беларуская | bel-000 | сякі-такі |
| беларуская | bel-000 | сёй-той |
| български | bul-000 | някакъв |
| български | bul-000 | някакъв си |
| български | bul-000 | някой |
| català | cat-000 | gaire |
| čeština | ces-000 | jakýkoliv |
| čeština | ces-000 | lecjaký |
| čeština | ces-000 | ledajaký |
| čeština | ces-000 | nějaký |
| čeština | ces-000 | některý |
| 普通话 | cmn-000 | 些末 |
| 普通话 | cmn-000 | 有些 |
| 普通话 | cmn-000 | 有所 |
| 普通话 | cmn-000 | 点儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 略 |
| 普通话 | cmn-000 | 若干 |
| 國語 | cmn-001 | 些末 |
| 國語 | cmn-001 | 有所 |
| 國語 | cmn-001 | 略 |
| 國語 | cmn-001 | 點兒 |
| Hànyǔ | cmn-003 | diǎnr |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiēmó |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǒusuǒ |
| Deutsch | deu-000 | auch nicht |
| Deutsch | deu-000 | gewiß |
| Deutsch | deu-000 | irgendein |
| Deutsch | deu-000 | irgendwelcher |
| Deutsch | deu-000 | jedes |
| Deutsch | deu-000 | jeglicher |
| Deutsch | deu-000 | кое-какие einige |
| eesti | ekk-000 | mingisugune |
| eesti | ekk-000 | mõnesugune |
| eesti | ekk-000 | mõni |
| eesti | ekk-000 | mõningas |
| English | eng-000 | some |
| Esperanto | epo-000 | iu ajn |
| Esperanto | epo-000 | neniom |
| euskara | eus-000 | oso |
| français | fra-000 | certain |
| français | fra-000 | quelque |
| galego | glg-000 | moi |
| italiano | ita-000 | alcuno |
| italiano | ita-000 | insignificante |
| italiano | ita-000 | qualche |
| 日本語 | jpn-000 | 某かの |
| 한국어 | kor-000 | 조금도 |
| lietuvių | lit-000 | kai kuris |
| latviešu | lvs-000 | dažs labs |
| latviešu | lvs-000 | kaut kāds |
| latviešu | lvs-000 | kaut kāds tur |
| latviešu | lvs-000 | kāds nekāds |
| latviešu | lvs-000 | viens otrs |
| latviešu | lvs-000 | šāds tāds |
| Nederlands | nld-000 | de een of ander |
| Nederlands | nld-000 | een zekere |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | гӕзӕмӕ |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | иуӕй-йу |
| русский | rus-000 | какой-либо |
| русский | rus-000 | какой-нибудь |
| русский | rus-000 | какой-то |
| русский | rus-000 | некоторый |
| русский | rus-000 | пустяковый |
| español | spa-000 | alguno |
| español | spa-000 | algún |
| español | spa-000 | cierto |
| español | spa-000 | de cualquier manera |
| Türkçe | tur-000 | biri |
| Türkçe | tur-000 | herhangi biri |
| tiếng Việt | vie-000 | một số |
| tiếng Việt | vie-000 | một vài |
| хальмг келн | xal-000 | ар-сар |