| русский | rus-000 |
| колонтитул | |
| Universal Networking Language | art-253 | catchword(icl>word>thing,equ>guide_word) |
| беларуская | bel-000 | калонтытул |
| беларуская | bel-000 | калёнтытул |
| čeština | ces-000 | stránkové záhlaví |
| čeština | ces-000 | záhlaví |
| 普通话 | cmn-000 | 书眉 |
| 國語 | cmn-001 | 書眉 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shūméi |
| Deutsch | deu-000 | Kolumnentitel |
| eesti | ekk-000 | küljenditiitel |
| eesti | ekk-000 | päistiitel |
| English | eng-000 | catch letters |
| English | eng-000 | catchword |
| English | eng-000 | direction word |
| English | eng-000 | footer |
| English | eng-000 | guide word |
| English | eng-000 | header |
| English | eng-000 | headline |
| English | eng-000 | page header |
| English | eng-000 | running head |
| English | eng-000 | running title |
| English | eng-000 | subtitle |
| Esperanto | epo-000 | paĝotitolo |
| suomi | fin-000 | sivuotsikko |
| français | fra-000 | titre de colonne |
| italiano | ita-000 | titolo corrente |
| italiano | ita-000 | titolo di colonna |
| polski | pol-000 | żywa pagina |
| español | spa-000 | título |
| tiếng Việt | vie-000 | tên sách đầu trang |
| tiếng Việt | vie-000 | tít cột |