| русский | rus-000 |
| кольчатый шелкопряд | |
| čeština | ces-000 | bourovec prsténčitý |
| čeština | ces-000 | bourovec prsténčivý |
| Deutsch | deu-000 | Ringelspinner |
| English | eng-000 | lackey moth |
| français | fra-000 | bombyx neustrien |
| français | fra-000 | bombyx à livrée |
| français | fra-000 | livrée des arbres |
| Latina Nova | lat-003 | Malacosoma neustria |
| lietuvių | lit-000 | žieduotasis verpikas |
| Nederlands | nld-000 | ringelrups |
| polski | pol-000 | barczatka pierścieniówka |