| русский | rus-000 |
| командировка | |
| абаза бызшва | abq-000 | командиро́вка |
| Lingwa de Planeta | art-287 | gunsafara |
| авар мацӀ | ava-000 | командировка |
| български | bul-000 | командировка |
| čeština | ces-000 | služební cesta |
| čeština | ces-000 | služební příkaz |
| 普通话 | cmn-000 | 出差 |
| 普通话 | cmn-000 | 出差任务 |
| 普通话 | cmn-000 | 出差证 |
| 普通话 | cmn-000 | 外差 |
| 普通话 | cmn-000 | 官差 |
| 國語 | cmn-001 | 出差 |
| 國語 | cmn-001 | 外差 |
| 國語 | cmn-001 | 官差 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chūchāi |
| Hànyǔ | cmn-003 | guānchāi |
| Hànyǔ | cmn-003 | wàichāi |
| Deutsch | deu-000 | Dienstreise |
| Deutsch | deu-000 | Geschäftsreise |
| Deutsch | deu-000 | Kommandierung |
| Deutsch | deu-000 | Kundenbesuch |
| eesti | ekk-000 | komandeerimine |
| eesti | ekk-000 | komandeering |
| eesti | ekk-000 | lähetamine |
| eesti | ekk-000 | lähetus |
| English | eng-000 | assignment |
| English | eng-000 | business trip |
| English | eng-000 | detached duty |
| English | eng-000 | errand |
| English | eng-000 | mission |
| English | eng-000 | official journey |
| English | eng-000 | official tour |
| Esperanto | epo-000 | afervojaĝo |
| suomi | fin-000 | työmatka |
| français | fra-000 | mission |
| français | fra-000 | mission officielle |
| français | fra-000 | voyage d'affaire |
| français | fra-000 | voyage d’affaire |
| français | fra-000 | voyage d’affaires |
| עברית | heb-000 | יעוד |
| עברית | heb-000 | משימה |
| עברית | heb-000 | משלחת |
| עברית | heb-000 | שליחות |
| hrvatski | hrv-000 | misija |
| italiano | ita-000 | missione |
| italiano | ita-000 | trasferta |
| 日本語 | jpn-000 | 出張 |
| 日本語 | jpn-000 | 派出 |
| 日本語 | jpn-000 | 派遣 |
| にほんご | jpn-002 | しゅっちょう |
| にほんご | jpn-002 | はけん |
| にほんご | jpn-002 | はしゅつ |
| нихонго | jpn-153 | сюттё: |
| нихонго | jpn-153 | хакэн |
| нихонго | jpn-153 | хасюцу |
| 한국어 | kor-000 | 출장 |
| 한국어 | kor-000 | 파견 |
| latviešu | lvs-000 | komandējums |
| latviešu | lvs-000 | komandēšana |
| Nederlands | nld-000 | dienstreis |
| Nederlands | nld-000 | zakenreis |
| bokmål | nob-000 | oppdrag |
| bokmål | nob-000 | ærend |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | командировкӕ |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хъуыддагмӕ ӕрвыст |
| polski | pol-000 | delegacja |
| polski | pol-000 | wyjazd służbowy |
| русский | rus-000 | делегация |
| русский | rus-000 | деловая поездка |
| русский | rus-000 | задание |
| русский | rus-000 | миссия |
| русский | rus-000 | отправка |
| русский | rus-000 | перевод |
| русский | rus-000 | поручение |
| русский | rus-000 | путевка |
| español | spa-000 | comisión de servicio |
| svenska | swe-000 | tjänsteresa |
| Kiswahili | swh-000 | misheni |
| Kiswahili | swh-000 | safari ya kikazi |
| Kiswahili | swh-000 | ujumbe |
| tatar tele | tat-000 | biğsät |
| tatar tele | tat-000 | cibärü |
| українська | ukr-000 | відрядження |
| tiếng Việt | vie-000 | công cán |
| tiếng Việt | vie-000 | công du |
| tiếng Việt | vie-000 | công vụ |
| tiếng Việt | vie-000 | đi công cán |
| tiếng Việt | vie-000 | đi công tác |