| русский | rus-000 |
| компаньонка | |
| беларуская | bel-000 | кампаньёнка |
| Deutsch | deu-000 | Gesellschafterin |
| English | eng-000 | chaperon |
| English | eng-000 | companion |
| suomi | fin-000 | kumppani |
| suomi | fin-000 | seuralainen |
| suomi | fin-000 | seuranainen |
| suomi | fin-000 | seuraneiti |
| français | fra-000 | dame de compagnie |
| français | fra-000 | demoiselle de compagnie |
| italiano | ita-000 | dama di compagnia |
| latviešu | lvs-000 | biedrene |
| latviešu | lvs-000 | kompanjone |
| latviešu | lvs-000 | laika kavētāja |
| русский | rus-000 | друг |
| русский | rus-000 | дуэнья |
| русский | rus-000 | компаньон |
| русский | rus-000 | подруга |
| русский | rus-000 | приятель |
| русский | rus-000 | приятельница |
| русский | rus-000 | спутник |
| русский | rus-000 | спутница |
| русский | rus-000 | товарищ |
| русский | rus-000 | товарка |
| español | spa-000 | dama de compañía |
| español | spa-000 | señorita de compañía |