| français | fra-000 |
| à mi-voix | |
| беларуская | bel-000 | напаўголасу |
| English | eng-000 | in a low voice |
| English | eng-000 | in an undertone |
| Esperanto | epo-000 | duonvoĉe |
| magyar | hun-000 | félhangon |
| polski | pol-000 | półgłosem |
| русский | rus-000 | вполголоса |
| Türkçe | tur-000 | alçak sesle |
| Türkçe | tur-000 | hafif sesle |
| tiếng Việt | vie-000 | thầm |