русский | rus-000 |
мясорубка |
абаза бызшва | abq-000 | жьлага́га |
абаза бызшва | abq-000 | жьххы́га |
Lingwa de Planeta | art-287 | masumeler |
беларуская | bel-000 | мясарубка |
bosanski | bos-000 | masakr |
čeština | ces-000 | masakr |
čeština | ces-000 | mlýnek na maso |
čeština | ces-000 | řež |
普通话 | cmn-000 | 碎肉器 |
普通话 | cmn-000 | 绞肉器 |
普通话 | cmn-000 | 绞肉机 |
國語 | cmn-001 | 碎肉器 |
國語 | cmn-001 | 絞肉器 |
國語 | cmn-001 | 絞肉機 |
Hànyǔ | cmn-003 | jiǎoròujī |
Hànyǔ | cmn-003 | jiǎoròuqì |
Hànyǔ | cmn-003 | suìròuqì |
Qırımtatar tili | crh-000 | qıymamaşna |
Къырымтатар тили | crh-001 | къыймамашна |
Deutsch | deu-000 | -wölfe |
Deutsch | deu-000 | Blutbad |
Deutsch | deu-000 | Fleischwolf |
Deutsch | deu-000 | Fleischwolf ''m'' - s |
Deutsch | deu-000 | Gemetzel |
Deutsch | deu-000 | Gemetzel ''n'' -s |
Deutsch | deu-000 | Massaker |
Deutsch | deu-000 | Massaker ''n'' -s |
eesti | ekk-000 | hakklihamasin |
eesti | ekk-000 | hakkmasin |
eesti | ekk-000 | lihamasin |
eesti | ekk-000 | veresaun |
ελληνικά | ell-000 | κρεατομηχανή |
ελληνικά | ell-000 | μηχανή του κιμά |
English | eng-000 | bloodbath |
English | eng-000 | butchery |
English | eng-000 | carnage |
English | eng-000 | chopper |
English | eng-000 | grinder |
English | eng-000 | hasher |
English | eng-000 | massacre |
English | eng-000 | masticator |
English | eng-000 | meat chopper |
English | eng-000 | meat comminutor |
English | eng-000 | meat grinder |
English | eng-000 | meat mincer |
English | eng-000 | meat-chopper |
English | eng-000 | mince |
English | eng-000 | mincer |
English | eng-000 | mincing machine |
English | eng-000 | mincing-machine |
English | eng-000 | slaughter |
Esperanto | epo-000 | viandmuelilo |
Esperanto | epo-000 | viandomuelilo |
suomi | fin-000 | lihamylly |
suomi | fin-000 | verilöyly |
français | fra-000 | bain de sang |
français | fra-000 | carnage |
français | fra-000 | hache-viande |
français | fra-000 | massacre |
français | fra-000 | tuerie |
עברית | heb-000 | מטחנה |
hrvatski | hrv-000 | masakr |
hrvatski | hrv-000 | pokolj |
magyar | hun-000 | mészárlás |
bahasa Indonesia | ind-000 | pengiris |
italiano | ita-000 | carneficina |
italiano | ita-000 | massacro |
italiano | ita-000 | strage |
italiano | ita-000 | tritacarne |
日本語 | jpn-000 | 挽き肉器 |
日本語 | jpn-000 | 砕肉器 |
にほんご | jpn-002 | ひきにくき |
нихонго | jpn-153 | хикиникўки |
қазақ | kaz-000 | еттартқыш |
한국어 | kor-000 | 고기 써는 기계 |
한국어 | kor-000 | 잘게 써는 사람 |
lietuvių | lit-000 | mėsamalė |
latviešu | lvs-000 | gaļas mašīna |
Nederlands | nld-000 | bloedbad |
Nederlands | nld-000 | bloedvergieten |
Nederlands | nld-000 | vleesmolen |
ирон ӕвзаг | oss-000 | фыдкӕрдӕн |
дыгуронау | oss-001 | фидинсӕн |
дыгуронау | oss-001 | фидкӕрдӕн |
polski | pol-000 | masakra |
polski | pol-000 | maszynka do mięsa |
português | por-000 | massacre |
română | ron-000 | masacru |
русский | rus-000 | волчок |
русский | rus-000 | кровавая баня |
slovenščina | slv-000 | masakr |
español | spa-000 | baño de sangre |
español | spa-000 | capoladora |
español | spa-000 | carnicería |
español | spa-000 | masacre |
español | spa-000 | matanza |
español | spa-000 | picadora de carne |
српски | srp-000 | масакр |
srpski | srp-001 | masakr |
svenska | swe-000 | blodbad |
Kiswahili | swh-000 | chinjo |
Kiswahili | swh-000 | mtambo wa kusaga nyama na kupata kima |
Kiswahili | swh-000 | uuaji |
тоҷикӣ | tgk-000 | гўштқимакунак |
Türkçe | tur-000 | kırım |
Türkçe | tur-000 | kıyma makinesi |
українська | ukr-000 | мʼясорубка |
tiếng Việt | vie-000 | chiến tranh đẫm máu |
tiếng Việt | vie-000 | lò sát sinh |
tiếng Việt | vie-000 | máy nghiền thịt |