| русский | rus-000 |
| намазывать | |
| абаза бызшва | abq-000 | ахьы́щра |
| Universal Networking Language | art-253 | slather(icl>spread>do,agt>thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | spread(icl>cover>do,equ>overspread,cob>matter,agt>thing,obj>concrete_thing) |
| авар мацӀ | ava-000 | бахине |
| беларуская | bel-000 | намазваць |
| български | bul-000 | намазвам с масло |
| čeština | ces-000 | barvit |
| čeština | ces-000 | malovat |
| čeština | ces-000 | mazat |
| čeština | ces-000 | natírat |
| čeština | ces-000 | potírat |
| 普通话 | cmn-000 | 刮 |
| 普通话 | cmn-000 | 刷 |
| 普通话 | cmn-000 | 匀 |
| 普通话 | cmn-000 | 塓 |
| 普通话 | cmn-000 | 弄脏 |
| 普通话 | cmn-000 | 抹 |
| 普通话 | cmn-000 | 擦 |
| 普通话 | cmn-000 | 涂 |
| 普通话 | cmn-000 | 蹭 |
| 國語 | cmn-001 | 刮 |
| 國語 | cmn-001 | 勻 |
| 國語 | cmn-001 | 塓 |
| 國語 | cmn-001 | 蹭 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mì |
| Cymraeg | cym-000 | taenu |
| dansk | dan-000 | smøre |
| Deutsch | deu-000 | auftragen |
| Deutsch | deu-000 | beschmieren |
| Deutsch | deu-000 | bestreichen |
| Deutsch | deu-000 | einreiben |
| Deutsch | deu-000 | mit Butter bestreichen |
| Deutsch | deu-000 | schmieren |
| Deutsch | deu-000 | streichen |
| eesti | ekk-000 | kokku määrima |
| eesti | ekk-000 | peale määrima |
| eesti | ekk-000 | võõpama |
| eesti | ekk-000 | ära määrima |
| English | eng-000 | anoint |
| English | eng-000 | butter |
| English | eng-000 | dab |
| English | eng-000 | plaster |
| English | eng-000 | slather |
| English | eng-000 | smear |
| English | eng-000 | spread |
| Esperanto | epo-000 | buteri |
| Esperanto | epo-000 | buterumi |
| euskara | eus-000 | gurinez_igurtzi |
| suomi | fin-000 | levittää |
| suomi | fin-000 | voidella |
| français | fra-000 | beurrer |
| français | fra-000 | enduire de |
| français | fra-000 | mettre |
| français | fra-000 | oindre de |
| français | fra-000 | répandre |
| עברית | heb-000 | לסוך |
| עברית | heb-000 | לסייד |
| עברית | heb-000 | לשמן |
| hiMxI | hin-004 | makKana lagA |
| magyar | hun-000 | megvajaz |
| interlingua | ina-000 | butyrar |
| italiano | ita-000 | imburrare |
| italiano | ita-000 | mettere |
| italiano | ita-000 | spalmare |
| italiano | ita-000 | truccare |
| 日本語 | jpn-000 | 付ける |
| 日本語 | jpn-000 | 塗り付ける |
| 日本語 | jpn-000 | 塗る |
| 日本語 | jpn-000 | 擦る |
| にほんご | jpn-002 | つける |
| にほんご | jpn-002 | なする |
| にほんご | jpn-002 | ぬりつける |
| にほんご | jpn-002 | ぬる |
| нихонго | jpn-153 | насуру |
| нихонго | jpn-153 | нурицўкэру |
| нихонго | jpn-153 | нуру |
| нихонго | jpn-153 | цўкэру |
| қазақ | kaz-000 | жағ |
| 한국어 | kor-000 | 묻히다 |
| 한국어 | kor-000 | 바르다 |
| 한국어 | kor-000 | 칠 |
| latine | lat-000 | illino |
| lietuvių | lit-000 | aptepti |
| Nederlands | nld-000 | beboteren |
| Nederlands | nld-000 | beleggen |
| Nederlands | nld-000 | inboteren |
| bokmål | nob-000 | smøre |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | сӕрдын |
| polski | pol-000 | smarować |
| polski | pol-000 | smarować masłem |
| português | por-000 | amanteigar |
| português | por-000 | pôr manteiga |
| русский | rus-000 | втирать |
| русский | rus-000 | мазать |
| русский | rus-000 | маслиться |
| русский | rus-000 | накладывать |
| русский | rus-000 | намазать |
| русский | rus-000 | наносить |
| русский | rus-000 | натирать |
| русский | rus-000 | обмазать |
| русский | rus-000 | обмазывать |
| русский | rus-000 | обрызгивать |
| русский | rus-000 | покрывать |
| русский | rus-000 | помазать |
| русский | rus-000 | помазаться |
| русский | rus-000 | посыпать |
| русский | rus-000 | припудриваться |
| русский | rus-000 | размазывать |
| русский | rus-000 | смазать |
| русский | rus-000 | смазывать |
| slovenščina | slv-000 | namazati z maslom |
| español | spa-000 | frotar |
| español | spa-000 | untar |
| svenska | swe-000 | breda |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทาเนย |
| Türkçe | tur-000 | tereyağı sürmek |
| tiếng Việt | vie-000 | quẹt |
| хальмг келн | xal-000 | наах |
| хальмг келн | xal-000 | тосдулх |
| хальмг келн | xal-000 | түркх |
| хальмг келн | xal-000 | өөкдх |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengalas |