| русский | rus-000 |
| наперерез | |
| беларуская | bel-000 | наперарэз |
| беларуская | bel-000 | напярэймы |
| 普通话 | cmn-000 | 横着 |
| 普通话 | cmn-000 | 横跨 |
| eesti | ekk-000 | risti |
| English | eng-000 | across |
| English | eng-000 | cutting |
| English | eng-000 | in a short cut |
| français | fra-000 | pour couper le chemin |
| italiano | ita-000 | di traverso |
| italiano | ita-000 | obliquamente |
| italiano | ita-000 | tagliando la strada |
| italiano | ita-000 | trasversalmente |
| latviešu | lvs-000 | ceļu |
| latviešu | lvs-000 | šķērsojot |
| latviešu | lvs-000 | šķērsām |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фӕндаглыггӕнгӕйӕ |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фӕндагӕргӕвдгӕйӕ |
| русский | rus-000 | наперехват |
| Kiswahili | swh-000 | kwa kukata njia |