| русский | rus-000 |
| нарекание | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | wroht |
| Universal Networking Language | art-253 | gripe(icl>objection>thing) |
| asturianu | ast-000 | quexa |
| беларуская | bel-000 | нараканне |
| беларуская | bel-000 | нараканьне |
| বাংলা | ben-000 | নিন্দা |
| български | bul-000 | болест |
| български | bul-000 | болка |
| български | bul-000 | недоволник |
| български | bul-000 | недоволство |
| български | bul-000 | неодобрение |
| български | bul-000 | неудоволствие |
| català | cat-000 | queixa |
| català | cat-000 | retret |
| čeština | ces-000 | nemoc |
| čeština | ces-000 | příznak nemoci |
| čeština | ces-000 | stížnost |
| čeština | ces-000 | symptom |
| čeština | ces-000 | výtka |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | поносъ |
| 普通话 | cmn-000 | 不满 |
| 普通话 | cmn-000 | 不满意 |
| 普通话 | cmn-000 | 不满足 |
| 普通话 | cmn-000 | 怨言 |
| 普通话 | cmn-000 | 闲话道歹 |
| 國語 | cmn-001 | 不滿 |
| 國語 | cmn-001 | 不滿意 |
| 國語 | cmn-001 | 不滿足 |
| 國語 | cmn-001 | 怨言 |
| 國語 | cmn-001 | 閒話道歹 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiánhuàdàodǎi |
| dansk | dan-000 | bebrejdelse |
| Deutsch | deu-000 | Anzeige |
| Deutsch | deu-000 | Beanstandung |
| Deutsch | deu-000 | Beschwerde |
| Deutsch | deu-000 | Klage |
| Deutsch | deu-000 | Krankheit |
| Deutsch | deu-000 | Leiden |
| Deutsch | deu-000 | Monierung |
| Deutsch | deu-000 | Reklamation |
| Deutsch | deu-000 | Tadel |
| Deutsch | deu-000 | Unzufriedenheit |
| Deutsch | deu-000 | Vorwurf |
| eesti | ekk-000 | etteheide |
| eesti | ekk-000 | hurjutus |
| eesti | ekk-000 | noomitus |
| eesti | ekk-000 | süüdistus |
| English | eng-000 | blame |
| English | eng-000 | censure |
| English | eng-000 | discontent |
| English | eng-000 | displeasure |
| English | eng-000 | dissatisfaction |
| English | eng-000 | gripe |
| English | eng-000 | reprimand |
| English | eng-000 | telling off |
| English | eng-000 | vituperation |
| Esperanto | epo-000 | malplezuro |
| Esperanto | epo-000 | riproĉo |
| suomi | fin-000 | aihe |
| suomi | fin-000 | kantelu |
| suomi | fin-000 | reklamaatio |
| suomi | fin-000 | tyytymätön |
| suomi | fin-000 | vaiva |
| suomi | fin-000 | valitus |
| français | fra-000 | blâme |
| français | fra-000 | insatisfaction |
| français | fra-000 | mécontentement |
| français | fra-000 | plainte |
| français | fra-000 | reproche |
| français | fra-000 | reprochent |
| français | fra-000 | reprochez |
| français | fra-000 | reprochons |
| Gàidhlig | gla-000 | coire |
| galego | glg-000 | queixa |
| עברית | heb-000 | חוסר סיפוק |
| עברית | heb-000 | מורת רוח |
| हिन्दी | hin-000 | उलहना |
| hiMxI | hin-004 | xoRAropa |
| magyar | hun-000 | panasz |
| արևելահայերեն | hye-000 | կշտամբանք |
| íslenska | isl-000 | óánægja |
| italiano | ita-000 | critica |
| italiano | ita-000 | disturbo |
| italiano | ita-000 | lamentela |
| italiano | ita-000 | protesta |
| italiano | ita-000 | reclamo |
| italiano | ita-000 | rimbrotto |
| 日本語 | jpn-000 | 不満 |
| Kurmancî | kmr-000 | gazin |
| Kurmancî | kmr-000 | gilî |
| Kurmancî | kmr-000 | rexne |
| Kurmancî | kmr-000 | şikayet |
| كورمانجى | kmr-002 | ناڕهزایی |
| 한국어 | kor-000 | 비난 |
| Nederlands | nld-000 | beklag |
| Nederlands | nld-000 | grieven |
| Nederlands | nld-000 | klacht |
| Nederlands | nld-000 | ontevredenheid |
| Nederlands | nld-000 | proces-verbaal |
| nynorsk | nno-000 | misnøye |
| bokmål | nob-000 | innvending |
| bokmål | nob-000 | klage |
| bokmål | nob-000 | misnøye |
| bokmål | nob-000 | utilfredshet |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | уайдзӕф |
| polski | pol-000 | skarga |
| português | por-000 | descontentamento |
| português | por-000 | queixa |
| português | por-000 | repreenção |
| português | por-000 | reprimenda |
| română | ron-000 | deranjament |
| română | ron-000 | dereglare |
| română | ron-000 | dezaprobare |
| română | ron-000 | indispoziție |
| română | ron-000 | insatisfacție |
| română | ron-000 | jenă |
| română | ron-000 | nemulțumire |
| română | ron-000 | neplăcere |
| română | ron-000 | plângere |
| română | ron-000 | tulburare |
| русский | rus-000 | жалоба |
| русский | rus-000 | иск |
| русский | rus-000 | недовольство |
| русский | rus-000 | недомогание |
| русский | rus-000 | недуг |
| русский | rus-000 | неудовлетворённость |
| русский | rus-000 | порицание |
| русский | rus-000 | ропот |
| русский | rus-000 | укоризна |
| slovenčina | slk-000 | výčitka |
| español | spa-000 | censura |
| español | spa-000 | desazón |
| español | spa-000 | descontento |
| español | spa-000 | queja |
| español | spa-000 | reprobación |
| español | spa-000 | reproche |
| svenska | swe-000 | missnöje |
| Kiswahili | swh-000 | karipio |
| Kiswahili | swh-000 | kemeo |
| Kiswahili | swh-000 | lawama |
| Kiswahili | swh-000 | mapatilizo |
| Kiswahili | swh-000 | upatilivu |
| తెలుగు | tel-000 | అసంతుష్టి |
| Türkçe | tur-000 | azar |
| Türkçe | tur-000 | azarlama |
| Türkçe | tur-000 | kınama |
| Türkçe | tur-000 | suçlama |
| українська | ukr-000 | закид |
| українська | ukr-000 | нарікання |
| اردو | urd-000 | شکایت |
| tiếng Việt | vie-000 | chê trách |
| tiếng Việt | vie-000 | khiển trách |
| tiếng Việt | vie-000 | quở trách |
| tiếng Việt | vie-000 | trách cứ |
| tiếng Việt | vie-000 | trách móc |
| tiếng Việt | vie-000 | trách mắng |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sungutan |