| русский | rus-000 |
| нахлебник | |
| абаза бызшва | abq-000 | црахIва́ |
| Afrikaans | afr-000 | parasiet |
| العربية | arb-000 | العلقيات |
| български | bul-000 | паразит |
| български | bul-000 | пиявици |
| català | cat-000 | sangonera |
| čeština | ces-000 | parazit |
| čeština | ces-000 | pijavice |
| čeština | ces-000 | příživník |
| čeština | ces-000 | strávník |
| 普通话 | cmn-000 | 串客 |
| 普通话 | cmn-000 | 养活 |
| 普通话 | cmn-000 | 吃闲饭的 |
| 普通话 | cmn-000 | 宾客 |
| 普通话 | cmn-000 | 帮闲 |
| 普通话 | cmn-000 | 帮闲钻懒 |
| 普通话 | cmn-000 | 幫閑鑽懶 |
| 普通话 | cmn-000 | 幫閒 |
| 普通话 | cmn-000 | 淸客 |
| 普通话 | cmn-000 | 私客 |
| 普通话 | cmn-000 | 篾片 |
| 普通话 | cmn-000 | 门下 |
| 普通话 | cmn-000 | 门下士 |
| 普通话 | cmn-000 | 门人 |
| 普通话 | cmn-000 | 门客 |
| 普通话 | cmn-000 | 门生 |
| 普通话 | cmn-000 | 陪堂 |
| 普通话 | cmn-000 | 食客 |
| 普通话 | cmn-000 | 馆客 |
| 國語 | cmn-001 | 串客 |
| 國語 | cmn-001 | 吃閒飯的 |
| 國語 | cmn-001 | 幫閑 |
| 國語 | cmn-001 | 幫閑鑽懶 |
| 國語 | cmn-001 | 幫閒 |
| 國語 | cmn-001 | 幫閒鑽懶 |
| 國語 | cmn-001 | 淸客 |
| 國語 | cmn-001 | 私客 |
| 國語 | cmn-001 | 篾片 |
| 國語 | cmn-001 | 賓客 |
| 國語 | cmn-001 | 門下 |
| 國語 | cmn-001 | 門下士 |
| 國語 | cmn-001 | 門人 |
| 國語 | cmn-001 | 門客 |
| 國語 | cmn-001 | 門生 |
| 國語 | cmn-001 | 陪堂 |
| 國語 | cmn-001 | 食客 |
| 國語 | cmn-001 | 養活 |
| 國語 | cmn-001 | 館客 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bānxián |
| Hànyǔ | cmn-003 | bānxiánzuānlǎn |
| Hànyǔ | cmn-003 | bīnkè |
| Hànyǔ | cmn-003 | chuànkè |
| Hànyǔ | cmn-003 | chīxiánfànde |
| Hànyǔ | cmn-003 | guǎnkè |
| Hànyǔ | cmn-003 | mièpiàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | ménkè |
| Hànyǔ | cmn-003 | ménrén |
| Hànyǔ | cmn-003 | ménxià |
| Hànyǔ | cmn-003 | ménxiàshì |
| Hànyǔ | cmn-003 | péitáng |
| Hànyǔ | cmn-003 | qīngkè |
| Hànyǔ | cmn-003 | shíkè |
| Hànyǔ | cmn-003 | sīkè |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǎnghuo |
| Qırımtatar tili | crh-000 | aramtamaq |
| Къырымтатар тили | crh-001 | арамтамакъ |
| dansk | dan-000 | blodigle |
| dansk | dan-000 | parasit |
| Deutsch | deu-000 | Blutegel |
| eesti | ekk-000 | armuleivasööja |
| eesti | ekk-000 | kostiline |
| eesti | ekk-000 | muidusööja |
| eesti | ekk-000 | parasiit |
| eesti | ekk-000 | priileivasööja |
| eesti | ekk-000 | söömaline |
| ελληνικά | ell-000 | βδέλλα |
| ελληνικά | ell-000 | παράσιτο |
| English | eng-000 | bludger |
| English | eng-000 | freeloader |
| English | eng-000 | hanger-on |
| English | eng-000 | leech |
| English | eng-000 | lug |
| English | eng-000 | moocher |
| English | eng-000 | outrigger |
| English | eng-000 | parasite |
| English | eng-000 | sponger |
| Esperanto | epo-000 | hirudo |
| Esperanto | epo-000 | parazito |
| suomi | fin-000 | iilimato |
| suomi | fin-000 | juotikas |
| suomi | fin-000 | juotikkaat |
| suomi | fin-000 | loiseläjä |
| suomi | fin-000 | parasiitti |
| français | fra-000 | parasite |
| français | fra-000 | pique-assiette |
| français | fra-000 | sangsue |
| français | fra-000 | écornifleur |
| עברית | heb-000 | עלוקה |
| hrvatski | hrv-000 | pijavica |
| magyar | hun-000 | parazita |
| magyar | hun-000 | pióca |
| magyar | hun-000 | élősködő |
| արևելահայերեն | hye-000 | պորտաբույծ |
| Ido | ido-000 | sanguisugo |
| interlingua | ina-000 | parasito |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lintah |
| íslenska | isl-000 | blóðsuga |
| íslenska | isl-000 | boðflenna |
| íslenska | isl-000 | snapagestur |
| íslenska | isl-000 | sníkjudýr |
| íslenska | isl-000 | sníkjugestur |
| italiano | ita-000 | parassita |
| italiano | ita-000 | sanguisuga |
| 日本語 | jpn-000 | 冷や飯食い |
| 日本語 | jpn-000 | 寄生生物 |
| 日本語 | jpn-000 | 寄食者 |
| 日本語 | jpn-000 | 居候 |
| 日本語 | jpn-000 | 抱えっこ |
| 日本語 | jpn-000 | 抱っこ |
| 日本語 | jpn-000 | 掛かり人 |
| 日本語 | jpn-000 | 食客 |
| にほんご | jpn-002 | いそうろう |
| にほんご | jpn-002 | かかえっこ |
| にほんご | jpn-002 | かかりびと |
| にほんご | jpn-002 | きしょくしゃ |
| にほんご | jpn-002 | しょっかく |
| にほんご | jpn-002 | ひやめしぐい |
| нихонго | jpn-153 | исо:ро: |
| нихонго | jpn-153 | какарибито |
| нихонго | jpn-153 | какаэкко |
| нихонго | jpn-153 | кйсёкўся |
| нихонго | jpn-153 | сёккаку |
| нихонго | jpn-153 | хиямэсигуи |
| ქართული | kat-000 | პარაზიტი |
| ქართული | kat-000 | წურბელა |
| қазақ | kaz-000 | арамтамақ |
| كورمانجى | kmr-002 | هیچوپووچ |
| 한국어 | kor-000 | 객 |
| 한국어 | kor-000 | 객식구 |
| 한국어 | kor-000 | 거머리 |
| 한국어 | kor-000 | 식객 |
| lietuvių | lit-000 | dykaduonis |
| latviešu | lvs-000 | apgādājamais |
| latviešu | lvs-000 | uzturamais |
| latviešu | lvs-000 | ēdējs |
| македонски | mkd-000 | пијавици |
| Nederlands | nld-000 | bloedzuiger |
| Nederlands | nld-000 | parasiet |
| bokmål | nob-000 | parasitt |
| occitan | oci-000 | sangsuga |
| polski | pol-000 | pasożyt |
| polski | pol-000 | pijawka |
| português | por-000 | parasita |
| português | por-000 | sanguessuga |
| română | ron-000 | lipitoare |
| română | ron-000 | parazit |
| русский | rus-000 | выкормыш |
| русский | rus-000 | домашний шут |
| русский | rus-000 | захребетник |
| русский | rus-000 | захребетница |
| русский | rus-000 | иждивенец |
| русский | rus-000 | клеврет |
| русский | rus-000 | нахлебница |
| русский | rus-000 | паразит |
| русский | rus-000 | паразитка |
| русский | rus-000 | пиявки |
| русский | rus-000 | подхалим |
| русский | rus-000 | приживал |
| русский | rus-000 | приживала |
| русский | rus-000 | приживальщик |
| русский | rus-000 | прихлебала |
| русский | rus-000 | прихлебатель |
| русский | rus-000 | прихлебательница |
| русский | rus-000 | тунеядец |
| русский | rus-000 | тунеядка |
| slovenčina | slk-000 | parazit |
| slovenščina | slv-000 | parazit |
| slovenščina | slv-000 | pijavka |
| español | spa-000 | sanguijuela |
| српски | srp-000 | пијавице |
| svenska | swe-000 | iglar |
| svenska | swe-000 | parasit |
| Kiswahili | swh-000 | kupe |
| Kiswahili | swh-000 | mdusia |
| tatar tele | tat-000 | ärämtamaq |
| తెలుగు | tel-000 | జలగ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปลิง |
| Türkçe | tur-000 | asalak |
| Türkçe | tur-000 | sığıntı |
| українська | ukr-000 | паразит |
| tiếng Việt | vie-000 | ăn bám |
| tiếng Việt | vie-000 | ăn báo cô |
| tiếng Việt | vie-000 | ăn chực |
| tiếng Việt | vie-000 | ăn hại |
| Volapük | vol-000 | parasit |