| русский | rus-000 |
| оказия | |
| العربية | arb-000 | أوكازيون |
| العربية | arb-000 | مجال |
| беларуская | bel-000 | аказія |
| čeština | ces-000 | příležitost |
| 普通话 | cmn-000 | 便人 |
| 普通话 | cmn-000 | 意外事 |
| 普通话 | cmn-000 | 时机 |
| 普通话 | cmn-000 | 机会 |
| 國語 | cmn-001 | 便人 |
| Hànyǔ | cmn-003 | biànrén |
| dansk | dan-000 | lejlighed |
| Deutsch | deu-000 | -n |
| Deutsch | deu-000 | Anlass |
| Deutsch | deu-000 | Bredouille |
| Deutsch | deu-000 | Gelegenheit |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | góźba |
| eesti | ekk-000 | haruldane juhus |
| eesti | ekk-000 | haruldane lugu |
| eesti | ekk-000 | hea juhus |
| eesti | ekk-000 | paras juhus |
| eesti | ekk-000 | sobiv juhus |
| English | eng-000 | occasion |
| English | eng-000 | oddity |
| English | eng-000 | opportunity |
| English | eng-000 | oppotunity |
| English | eng-000 | unexpected happening |
| Esperanto | epo-000 | okazo |
| Esperanto | epo-000 | ŝanco |
| euskara | eus-000 | aukera |
| euskara | eus-000 | egokiera |
| français | fra-000 | embarras |
| français | fra-000 | occasion |
| français | fra-000 | opportunité |
| 日本語 | jpn-000 | 便 |
| 日本語 | jpn-000 | 幸便 |
| 日本語 | jpn-000 | 機 |
| 日本語 | jpn-000 | 機会 |
| にほんご | jpn-002 | こうびん |
| にほんご | jpn-002 | びん |
| нихонго | jpn-153 | бин |
| нихонго | jpn-153 | ко:бин |
| lietuvių | lit-000 | galimybė |
| lietuvių | lit-000 | proga |
| latviešu | lvs-000 | brīnums |
| latviešu | lvs-000 | izdevība |
| latviešu | lvs-000 | izdevīgs gadījums |
| latviešu | lvs-000 | sagadīšanās |
| bokmål | nob-000 | anledning |
| polski | pol-000 | okazja |
| русский | rus-000 | случай |
| русский | rus-000 | удобный случай |
| español | spa-000 | ocasión |
| español | spa-000 | oportunidad |
| español | spa-000 | posibilidad |
| українська | ukr-000 | випадок |
| українська | ukr-000 | оказія |
| tiếng Việt | vie-000 | dịp |
| tiếng Việt | vie-000 | dịp thuận tiện |
| tiếng Việt | vie-000 | dịp tốt |