| русский | rus-000 |
| патетический | |
| Universal Networking Language | art-253 | pathetic(icl>adj) |
| беларуская | bel-000 | патэтычны |
| čeština | ces-000 | patetický |
| 普通话 | cmn-000 | 一倡三叹 |
| 普通话 | cmn-000 | 一唱三叹 |
| 普通话 | cmn-000 | 不值得的 |
| 普通话 | cmn-000 | 令人难过的 |
| 普通话 | cmn-000 | 充满激情的 |
| 普通话 | cmn-000 | 动人 |
| 普通话 | cmn-000 | 可怜的 |
| 普通话 | cmn-000 | 可歌可泣 |
| 普通话 | cmn-000 | 庄诚 |
| 普通话 | cmn-000 | 引起怜悯的 |
| 普通话 | cmn-000 | 悲壮 |
| 普通话 | cmn-000 | 毫无希望成功 |
| 普通话 | cmn-000 | 激昂 |
| 國語 | cmn-001 | 一倡三歎 |
| 國語 | cmn-001 | 一唱三歎 |
| 國語 | cmn-001 | 動人 |
| 國語 | cmn-001 | 可歌可泣 |
| 國語 | cmn-001 | 悲壯 |
| 國語 | cmn-001 | 激昂 |
| 國語 | cmn-001 | 莊誠 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bēizhuàng |
| Hànyǔ | cmn-003 | dòngrén |
| Hànyǔ | cmn-003 | jīáng |
| Hànyǔ | cmn-003 | kěgēkěqì |
| Hànyǔ | cmn-003 | yīchàngsāntàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhuāngchéng |
| Deutsch | deu-000 | erhaben |
| Deutsch | deu-000 | pathetisch |
| Deutsch | deu-000 | traurige Entschlossenheit |
| Deutsch | deu-000 | trauriger Mut |
| eesti | ekk-000 | kirglikult tundeküllane |
| eesti | ekk-000 | paatoslik |
| eesti | ekk-000 | pateetiline |
| eesti | ekk-000 | ülev |
| English | eng-000 | emotional |
| English | eng-000 | enthusiastic |
| English | eng-000 | grim |
| English | eng-000 | heroic |
| English | eng-000 | passionate |
| English | eng-000 | pathetic |
| English | eng-000 | touching |
| English | eng-000 | tragic |
| Esperanto | epo-000 | patosa |
| suomi | fin-000 | deklamatorinen |
| français | fra-000 | attendrissant |
| français | fra-000 | pathétique |
| français | fra-000 | touchant |
| français | fra-000 | tragique |
| italiano | ita-000 | patetico |
| italiano | ita-000 | struggente |
| 日本語 | jpn-000 | 悲壮 |
| 日本語 | jpn-000 | 悲愴 |
| 日本語 | jpn-000 | 沈痛 |
| にほんご | jpn-002 | ちんつう |
| にほんご | jpn-002 | ひそう |
| нихонго | jpn-153 | тинцу: |
| нихонго | jpn-153 | хисо: |
| монгол | khk-000 | хөөрхий |
| монгол | khk-000 | өрөвдмөөр |
| latine | lat-000 | elatus |
| latviešu | lvs-000 | patētisks |
| polski | pol-000 | patetyczny |
| português | por-000 | patético |
| русский | rus-000 | берущий за душу |
| русский | rus-000 | возбуждённый |
| русский | rus-000 | декламационный |
| русский | rus-000 | исполненный чувства |
| русский | rus-000 | напыщенный |
| русский | rus-000 | ораторский |
| русский | rus-000 | патетичный |
| русский | rus-000 | торжественно проникновенный |
| русский | rus-000 | трагический |
| español | spa-000 | patético |
| Türkçe | tur-000 | ateşli |
| Türkçe | tur-000 | heyecanlı |
| Türkçe | tur-000 | patetik |
| українська | ukr-000 | патетичний |
| tiếng Việt | vie-000 | nồng nhiệt |
| tiếng Việt | vie-000 | sôi nổi |
| tiếng Việt | vie-000 | thống thiết |
| tiếng Việt | vie-000 | xúc cảm |
| tiếng Việt | vie-000 | xúc động |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyedihkan |