| русский | rus-000 |
| подогревать | |
| абаза бызшва | abq-000 | ркъвадара́ |
| Universal Networking Language | art-253 | mull(icl>sweeten>do,agt>person,obj>drink) |
| Universal Networking Language | art-253 | warm_over(icl>boil_up>do,agt>thing,obj>concrete_thing,gol>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | warm_up(icl>boil_up>do,agt>thing,obj>concrete_thing) |
| беларуская | bel-000 | падаграваць |
| čeština | ces-000 | ohřívat |
| čeština | ces-000 | předehřívat |
| čeština | ces-000 | přihřívat |
| čeština | ces-000 | sehřívat |
| 普通话 | cmn-000 | 加热 |
| 普通话 | cmn-000 | 暖 |
| 普通话 | cmn-000 | 温暾 |
| 普通话 | cmn-000 | 温炖 |
| 普通话 | cmn-000 | 烘暖 |
| 普通话 | cmn-000 | 烫 |
| 普通话 | cmn-000 | 热 |
| 普通话 | cmn-000 | 热一热 |
| 普通话 | cmn-000 | 熃热 |
| 普通话 | cmn-000 | 燖 |
| 普通话 | cmn-000 | 筛 |
| 普通话 | cmn-000 | 馏 |
| 國語 | cmn-001 | 加熱 |
| 國語 | cmn-001 | 暖 |
| 國語 | cmn-001 | 溫暾 |
| 國語 | cmn-001 | 溫燉 |
| 國語 | cmn-001 | 烘暖 |
| 國語 | cmn-001 | 熃熱 |
| 國語 | cmn-001 | 熱 |
| 國語 | cmn-001 | 熱一熱 |
| 國語 | cmn-001 | 燖 |
| 國語 | cmn-001 | 燙 |
| 國語 | cmn-001 | 篩 |
| 國語 | cmn-001 | 餾 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hōngnuǎn |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiārè |
| Hànyǔ | cmn-003 | liù |
| Hànyǔ | cmn-003 | rèyīrè |
| Hànyǔ | cmn-003 | tàng |
| Hànyǔ | cmn-003 | wùrè |
| Hànyǔ | cmn-003 | wēntūn |
| Hànyǔ | cmn-003 | xún |
| Cymraeg | cym-000 | poethi |
| Cymraeg | cym-000 | twymo |
| Deutsch | deu-000 | aufwärmen |
| Deutsch | deu-000 | heizen |
| Deutsch | deu-000 | vorwärmen |
| Deutsch | deu-000 | wärmen |
| eesti | ekk-000 | eelsoojendama |
| eesti | ekk-000 | kuumutama |
| eesti | ekk-000 | soojendama |
| eesti | ekk-000 | üles kütma |
| English | eng-000 | calefy |
| English | eng-000 | chill |
| English | eng-000 | fry up |
| English | eng-000 | heat |
| English | eng-000 | heat up |
| English | eng-000 | hot up |
| English | eng-000 | mull |
| English | eng-000 | preheat |
| English | eng-000 | reheat |
| English | eng-000 | warm |
| English | eng-000 | warm over |
| English | eng-000 | warm up |
| Esperanto | epo-000 | hejti |
| Esperanto | epo-000 | varmigi |
| suomi | fin-000 | kuumentaa |
| français | fra-000 | chauffer |
| français | fra-000 | réchauffer |
| עברית | heb-000 | להתחמם |
| עברית | heb-000 | לחמם |
| hrvatski | hrv-000 | grijati |
| íslenska | isl-000 | hýrga |
| íslenska | isl-000 | velgja |
| íslenska | isl-000 | verma |
| íslenska | isl-000 | ylja |
| italiano | ita-000 | riscaldare |
| italiano | ita-000 | scaldare |
| 日本語 | jpn-000 | 暖める |
| 日本語 | jpn-000 | 温める |
| 日本語 | jpn-000 | 焙じる |
| 日本語 | jpn-000 | 熱くする |
| 日本語 | jpn-000 | 蒸し返す |
| にほんご | jpn-002 | あたためる |
| にほんご | jpn-002 | ほうじる |
| にほんご | jpn-002 | むしかえす |
| нихонго | jpn-153 | ататамэру |
| нихонго | jpn-153 | мусйкаэсу |
| нихонго | jpn-153 | хо:дзиру |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | កំដៅ |
| 한국어 | kor-000 | 열 |
| lietuvių | lit-000 | pašildyti |
| latviešu | lvs-000 | sasildīt |
| latviešu | lvs-000 | sildīt |
| latviešu | lvs-000 | uzsildīt |
| Nederlands | nld-000 | opwarmen |
| Nederlands | nld-000 | opwinden |
| bokmål | nob-000 | hete |
| bokmål | nob-000 | varme opp |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хъарм кӕнын |
| polski | pol-000 | ożywiać |
| polski | pol-000 | pobudzać |
| polski | pol-000 | podgrzewać |
| polski | pol-000 | podniecać |
| polski | pol-000 | zagrzewać |
| português | por-000 | esquentar |
| русский | rus-000 | возбуждать |
| русский | rus-000 | вторично нагревать |
| русский | rus-000 | горячить |
| русский | rus-000 | греть |
| русский | rus-000 | кипятить |
| русский | rus-000 | нагревать |
| русский | rus-000 | нагреть |
| русский | rus-000 | накаливать |
| русский | rus-000 | накаливаться |
| русский | rus-000 | накаляться |
| русский | rus-000 | напаривать |
| русский | rus-000 | напарить |
| русский | rus-000 | подогрев |
| русский | rus-000 | подогреть |
| русский | rus-000 | прогревать |
| русский | rus-000 | прогреть |
| русский | rus-000 | прожаривать |
| русский | rus-000 | прожарить |
| русский | rus-000 | разгорячить |
| русский | rus-000 | разогревать |
| русский | rus-000 | разогреть |
| русский | rus-000 | согревать |
| русский | rus-000 | согреть |
| español | spa-000 | calentar |
| svenska | swe-000 | värma |
| Kiswahili | swh-000 | -kaanza |
| Kiswahili | swh-000 | -pasha moto |
| Kiswahili | swh-000 | -zizimua |
| Türkçe | tur-000 | hareketlendirmek |
| Türkçe | tur-000 | kızdırmak |
| Türkçe | tur-000 | ısıtmak |
| українська | ukr-000 | нагрівати |
| українська | ukr-000 | нагріватися |
| українська | ukr-000 | нагріти |
| українська | ukr-000 | нагрітися |
| tiếng Việt | vie-000 | cho khở động |
| tiếng Việt | vie-000 | hâm |
| tiếng Việt | vie-000 | hâm nóng |
| tiếng Việt | vie-000 | kích thích |
| tiếng Việt | vie-000 | làm ... ấm lại |
| tiếng Việt | vie-000 | làm nóng máy |
| tiếng Việt | vie-000 | nung nóng |
| tiếng Việt | vie-000 | sưởi nóng |
| tiếng Việt | vie-000 | đun nóng |
| tiếng Việt | vie-000 | đốt nóng |
| хальмг келн | xal-000 | бүләлх |
| хальмг келн | xal-000 | җиңнәх |
| Камасинский | xas-001 | пелө- |
| Камасинский | xas-001 | пидет |
| Камасинский | xas-001 | пхыде- |