русский | rus-000 |
пообещать |
абаза бызшва | abq-000 | а́ларгвыгъара |
абаза бызшва | abq-000 | азыргвы́гъара |
абаза бызшва | abq-000 | ргвы́гъара |
Englisce sprǣc | ang-000 | gebeotian |
беларуская | bel-000 | дакляраваць |
беларуская | bel-000 | паабяцаць |
български | bul-000 | обещае |
čeština | ces-000 | přislíbit |
čeština | ces-000 | přísahat |
čeština | ces-000 | příslibit |
čeština | ces-000 | slibovat |
čeština | ces-000 | slíbit |
普通话 | cmn-000 | 发愿 |
普通话 | cmn-000 | 发誓 |
普通话 | cmn-000 | 宣示 |
普通话 | cmn-000 | 矢志 |
普通话 | cmn-000 | 誓 |
普通话 | cmn-000 | 起誓 |
國語 | cmn-001 | 宣示 |
國語 | cmn-001 | 發誓 |
國語 | cmn-001 | 發願 |
國語 | cmn-001 | 矢志 |
國語 | cmn-001 | 矢誌 |
國語 | cmn-001 | 誓 |
國語 | cmn-001 | 起誓 |
Hànyǔ | cmn-003 | fā shi |
Hànyǔ | cmn-003 | fā yuan |
Hànyǔ | cmn-003 | qǐ shi |
Hànyǔ | cmn-003 | shi |
Hànyǔ | cmn-003 | shǐ zhi |
Hànyǔ | cmn-003 | xuān |
Hànyǔ | cmn-003 | xuān shi |
Cymraeg | cym-000 | addunedu |
Cymraeg | cym-000 | ymdynghedu |
Deutsch | deu-000 | geloben |
Deutsch | deu-000 | schwören |
Deutsch | deu-000 | versprechen |
Deutsch | deu-000 | zusagen |
eesti | ekk-000 | lubadust andma |
eesti | ekk-000 | lubama |
English | eng-000 | pledge |
English | eng-000 | promise |
English | eng-000 | vow |
Esperanto | epo-000 | devontigi sin |
Esperanto | epo-000 | voti |
Esperanto | epo-000 | ĵuri |
euskara | eus-000 | zin egin |
euskara | eus-000 | zin_egin |
suomi | fin-000 | lupautua |
suomi | fin-000 | luvata |
suomi | fin-000 | vannoa |
suomi | fin-000 | vannoa vala |
français | fra-000 | jurer |
français | fra-000 | promettre |
galego | glg-000 | xurar |
עברית | heb-000 | הבטחה |
עברית | heb-000 | להבטיח |
עברית | heb-000 | נדר |
hrvatski | hrv-000 | obećati |
magyar | hun-000 | esküszik |
magyar | hun-000 | esküt tesz |
magyar | hun-000 | fogadkozik |
magyar | hun-000 | megesküszik |
magyar | hun-000 | megfogad |
magyar | hun-000 | szentül ígér |
magyar | hun-000 | ünnepélyes ígéretet tesz |
magyar | hun-000 | ünnepélyesen kijelent |
magyar | hun-000 | ünnepélyesen megfogad |
արևելահայերեն | hye-000 | երդում խոստում տալ |
արևելահայերեն | hye-000 | երդվել |
íslenska | isl-000 | strengja heit |
italiano | ita-000 | fare la promessa |
italiano | ita-000 | giurare |
italiano | ita-000 | promettere |
한국어 | kor-000 | 맹세하다 |
latviešu | lvs-000 | apsolīt |
latviešu | lvs-000 | apsolīties |
latviešu | lvs-000 | pasolīt |
Nederlands | nld-000 | plechtig beloven |
ирон ӕвзаг | oss-000 | зӕрдӕ бавӕрын |
ирон ӕвзаг | oss-000 | зӕрдӕ сӕвӕрын |
ирон ӕвзаг | oss-000 | ныфс бавӕрын |
polski | pol-000 | obiecać |
polski | pol-000 | przyrzec |
português | por-000 | fazer votos |
русский | rus-000 | давать обет |
русский | rus-000 | клясться |
русский | rus-000 | обещать |
русский | rus-000 | обнадежить |
русский | rus-000 | обязаться |
русский | rus-000 | обязываться |
русский | rus-000 | поклясться |
русский | rus-000 | присягать |
русский | rus-000 | присягнуть |
русский | rus-000 | согласиться |
русский | rus-000 | соглашаться |
русский | rus-000 | сулить |
slovenčina | slk-000 | modlitba |
español | spa-000 | prometer |
svenska | swe-000 | lova |
svenska | swe-000 | utlova |
ภาษาไทย | tha-000 | อธิษฐาน |
ภาษาไทย | tha-000 | ให้คำมั่น |
Türkçe | tur-000 | ahdetmek |
Türkçe | tur-000 | ant içmek |
Türkçe | tur-000 | yemin etmek |
українська | ukr-000 | пообіцяти |
tiếng Việt | vie-000 | hẹn |
tiếng Việt | vie-000 | hứa |
tiếng Việt | vie-000 | hứa hẹn |
tiếng Việt | vie-000 | ước hẹn |
原中国 | zho-000 | 发誓 |