| русский | rus-000 |
| прикарманить | |
| беларуская | bel-000 | прысвоіць |
| čeština | ces-000 | přivlastnit si |
| čeština | ces-000 | shrábnout pro sebe |
| 普通话 | cmn-000 | 偷窃 |
| 普通话 | cmn-000 | 昧下 |
| 普通话 | cmn-000 | 黑 |
| 國語 | cmn-001 | 偷竊 |
| 國語 | cmn-001 | 昧下 |
| 國語 | cmn-001 | 黑 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mèixia |
| Cymraeg | cym-000 | pocedu |
| Deutsch | deu-000 | in die Tasche stecken |
| Deutsch | deu-000 | klauen |
| Deutsch | deu-000 | stehlen |
| eesti | ekk-000 | oma taskusse pistma |
| eesti | ekk-000 | pihta panema |
| eesti | ekk-000 | ära näppama |
| ελληνικά | ell-000 | τσεπώνω |
| English | eng-000 | |
| Esperanto | epo-000 | enpoŝigi |
| euskara | eus-000 | sakelaratu |
| français | fra-000 | mettre en poche |
| français | fra-000 | voler |
| עברית | heb-000 | להסתיר |
| עברית | heb-000 | לסגור על |
| magyar | hun-000 | elfektet |
| magyar | hun-000 | fészekbe helyez |
| magyar | hun-000 | fészket készít |
| magyar | hun-000 | lyukba lök |
| magyar | hun-000 | lyukba taszít |
| magyar | hun-000 | megtart magának |
| magyar | hun-000 | nem mutat |
| magyar | hun-000 | szó nélkül eltûr |
| magyar | hun-000 | zsebre rak |
| magyar | hun-000 | zsebébe süllyeszt |
| magyar | hun-000 | zsebébe tesz |
| ქართული | kat-000 | ჩაჯიბვა |
| ქართული | kat-000 | ჯიბეში ჩადება |
| latviešu | lvs-000 | iebāzt savā kabatā |
| latviešu | lvs-000 | ievilkt |
| latviešu | lvs-000 | piesavināties |
| latviešu | lvs-000 | pievākt |
| latviešu | lvs-000 | pievākt sev |
| português | por-000 | encaçapar |
| русский | rus-000 | прибрать к рукам |
| русский | rus-000 | присваивать |
| русский | rus-000 | присвоить |
| русский | rus-000 | утаить |
| русский | rus-000 | утащить |
| español | spa-000 | embolsar |
| español | spa-000 | embolsillarse |
| tatar tele | tat-000 | kesägä salu |
| Türkçe | tur-000 | cebe atmak |
| Türkçe | tur-000 | cebe koymak |
| Türkçe | tur-000 | iç etmek |
| Türkçe | tur-000 | üstüne yatmak |
| українська | ukr-000 | привласнити |
| 原中国 | zho-000 | 到口袋 |