| русский | rus-000 |
| пришелец | |
| azərbaycanca | azj-000 | jadəlli |
| azərbaycanca | azj-000 | qərib |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | гәриб |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | јадәлли |
| беларуская | bel-000 | прыблуда |
| беларуская | bel-000 | прыхадзень |
| беларуская | bel-000 | прышэлец |
| беларуская | bel-000 | чужаніца |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | ерүүл |
| català | cat-000 | ciberaprenent -a |
| català | cat-000 | extraterrestre |
| català | cat-000 | nouvingut |
| čeština | ces-000 | cizinec |
| čeština | ces-000 | nováček |
| čeština | ces-000 | přistěhovalec |
| čeština | ces-000 | přivandrovalec |
| čeština | ces-000 | příchozí |
| čeština | ces-000 | začátečník |
| čeština | ces-000 | zelenáč |
| 普通话 | cmn-000 | 侨士 |
| 普通话 | cmn-000 | 侨客 |
| 普通话 | cmn-000 | 外乡人 |
| 普通话 | cmn-000 | 外乡人儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 外星人 |
| 普通话 | cmn-000 | 外来人 |
| 普通话 | cmn-000 | 外路人儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 客子 |
| 普通话 | cmn-000 | 异客 |
| 普通话 | cmn-000 | 新手 |
| 普通话 | cmn-000 | 系外 |
| 普通话 | cmn-000 | 菜鸟 |
| 國語 | cmn-001 | 僑士 |
| 國語 | cmn-001 | 僑客 |
| 國語 | cmn-001 | 外來人 |
| 國語 | cmn-001 | 外星人 |
| 國語 | cmn-001 | 外路人兒 |
| 國語 | cmn-001 | 外鄉人 |
| 國語 | cmn-001 | 外鄉人兒 |
| 國語 | cmn-001 | 客子 |
| 國語 | cmn-001 | 新手 |
| 國語 | cmn-001 | 異客 |
| 國語 | cmn-001 | 系外 |
| 國語 | cmn-001 | 菜鳥 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kèzǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiáokè |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiáoshì |
| Hànyǔ | cmn-003 | wàilurénr |
| Hànyǔ | cmn-003 | wàiláirén |
| Hànyǔ | cmn-003 | wàixiāngrén |
| Hànyǔ | cmn-003 | wàixiāngrénr |
| Hànyǔ | cmn-003 | xìwài |
| Hànyǔ | cmn-003 | yìkè |
| Qırımtatar tili | crh-000 | kelmeşek |
| Къырымтатар тили | crh-001 | кельмешек |
| Cymraeg | cym-000 | dechreuwr |
| Cymraeg | cym-000 | dyfodiad |
| dansk | dan-000 | begynder |
| dansk | dan-000 | nybegynder |
| Deutsch | deu-000 | Alien |
| Deutsch | deu-000 | Anfänger |
| Deutsch | deu-000 | Ankömmling |
| Deutsch | deu-000 | Ankömmling m |
| Deutsch | deu-000 | Außerirdische |
| Deutsch | deu-000 | Außerirdische sub m |
| Deutsch | deu-000 | Außerirdischer |
| Deutsch | deu-000 | Fremde |
| Deutsch | deu-000 | Fremde sub m |
| Deutsch | deu-000 | Neue |
| Deutsch | deu-000 | Neuer |
| Deutsch | deu-000 | Neuling |
| Deutsch | deu-000 | Newbie |
| eesti | ekk-000 | mittekohalik |
| eesti | ekk-000 | sisserännanu |
| eesti | ekk-000 | sissesõitnu |
| eesti | ekk-000 | tulnuk |
| eesti | ekk-000 | võõras |
| ελληνικά | ell-000 | εξωγήινος |
| English | eng-000 | alien |
| English | eng-000 | arrival |
| English | eng-000 | beginner |
| English | eng-000 | comer |
| English | eng-000 | incomer |
| English | eng-000 | neophyte |
| English | eng-000 | new-comer |
| English | eng-000 | newcomer |
| English | eng-000 | stranger |
| English | eng-000 | visitant |
| Esperanto | epo-000 | birdido |
| Esperanto | epo-000 | komencanto |
| suomi | fin-000 | aloittelija |
| suomi | fin-000 | noviisi |
| suomi | fin-000 | nuupi |
| suomi | fin-000 | nyyppä |
| suomi | fin-000 | tulokas |
| français | fra-000 | débutant |
| français | fra-000 | extra terrestre m |
| français | fra-000 | extraterrestre |
| français | fra-000 | nouveau venu |
| français | fra-000 | nouveau venu m |
| français | fra-000 | novice |
| français | fra-000 | néophyte |
| français | fra-000 | étranger |
| français | fra-000 | étranger m |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | νεόφοιτος |
| עברית | heb-000 | בא |
| עברית | heb-000 | זר |
| עברית | heb-000 | מקרוב בא |
| hrvatski | hrv-000 | novajlija |
| hrvatski | hrv-000 | vanzemaljac |
| magyar | hun-000 | jövevény |
| bahasa Indonesia | ind-000 | orang baru |
| íslenska | isl-000 | aðkomandi |
| íslenska | isl-000 | aðkomumaður |
| italiano | ita-000 | alieno |
| italiano | ita-000 | extraterrestre |
| italiano | ita-000 | forestiero m |
| italiano | ita-000 | niubbo |
| italiano | ita-000 | novellina |
| italiano | ita-000 | novellino |
| italiano | ita-000 | novizio |
| italiano | ita-000 | nuovo venuto |
| italiano | ita-000 | principiante |
| italiano | ita-000 | uno di fuori |
| 日本語 | jpn-000 | 外来者 |
| 日本語 | jpn-000 | 宇宙人 |
| にほんご | jpn-002 | がいらいしゃ |
| нихонго | jpn-153 | гайрайся |
| ქართული | kat-000 | უცხოელი |
| 한국어 | kor-000 | 신입자 |
| 한국어 | kor-000 | 신출 |
| latine | lat-000 | advena |
| latine | lat-000 | convena |
| latine | lat-000 | inquilinus |
| lietuvių | lit-000 | ateivis |
| lietuvių | lit-000 | atėjūnas |
| latviešu | lvs-000 | ienācējs |
| latviešu | lvs-000 | svešinieks |
| македонски | mkd-000 | новајлија |
| Nederlands | nld-000 | beginneling |
| Nederlands | nld-000 | beginner |
| Nederlands | nld-000 | debutant |
| Nederlands | nld-000 | groentje |
| Nederlands | nld-000 | nieuweling |
| Nederlands | nld-000 | nieuwkomer |
| bokmål | nob-000 | grønnskolling |
| bokmål | nob-000 | nybegynner |
| bokmål | nob-000 | romvesen |
| occitan | oci-000 | nauvengut |
| polski | pol-000 | istota pozaziemska |
| polski | pol-000 | kosmita |
| polski | pol-000 | nowicjuszka |
| polski | pol-000 | przybysz |
| português | por-000 | alienígena |
| português | por-000 | iniciante |
| português | por-000 | novato |
| română | ron-000 | extraterestru |
| русский | rus-000 | иммигрант |
| русский | rus-000 | инопланетянин |
| русский | rus-000 | инородец |
| русский | rus-000 | кто приходит |
| русский | rus-000 | новичок |
| русский | rus-000 | посетитель |
| русский | rus-000 | приезжий |
| русский | rus-000 | приходящий |
| русский | rus-000 | пришедший |
| русский | rus-000 | тот |
| русский | rus-000 | чужак |
| русский | rus-000 | чужеземец |
| русский | rus-000 | чужестранец |
| русский | rus-000 | чужой |
| slovenčina | slk-000 | nováčik |
| slovenčina | slk-000 | začiatočník |
| español | spa-000 | advenedizo m |
| español | spa-000 | alienígena |
| español | spa-000 | extraterrestre |
| español | spa-000 | forastero m |
| español | spa-000 | novato |
| español | spa-000 | planetícola m |
| español | spa-000 | usuario nuevo |
| español | spa-000 | visitante m |
| svenska | swe-000 | nybörjare |
| svenska | swe-000 | nykomling |
| svenska | swe-000 | utomjording |
| Kiswahili | swh-000 | kizushi |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ไร้ประสบการณ์หรือผู้เริ่มเล่นอินเทอเนต |
| Türkçe | tur-000 | acemi |
| Türkçe | tur-000 | yabancı |
| Türkçe | tur-000 | çaylak |
| udin muz | udi-000 | q̇ärib |
| удин муз | udi-001 | къаьриб |
| tiếng Việt | vie-000 | người lạ |
| tiếng Việt | vie-000 | người ngụ cư |
| tiếng Việt | vie-000 | người nơi khác đến |
| lingaedje walon | wln-000 | novea vnou |
| хальмг келн | xal-000 | ирүд |
| ייִדיש | ydd-000 | אָנהײבער |