русский | rus-000 |
прощание |
Universal Networking Language | art-253 | adieu(icl>farewell>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | leave-taking(icl>departure>thing,equ>farewell) |
Lingwa de Planeta | art-287 | adyoo |
башҡорт теле | bak-000 | хуш |
беларуская | bel-000 | адвітанне |
беларуская | bel-000 | адвітаньне |
беларуская | bel-000 | пабачэнне |
беларуская | bel-000 | пабачэньне |
беларуская | bel-000 | развітанне |
беларуская | bel-000 | разьвітаньне |
brezhoneg | bre-000 | kimiad |
Буряад хэлэн | bxr-000 | хахасалга |
čeština | ces-000 | loučení |
čeština | ces-000 | rozloučení |
普通话 | cmn-000 | 分手 |
普通话 | cmn-000 | 别离 |
普通话 | cmn-000 | 告别 |
普通话 | cmn-000 | 送别 |
國語 | cmn-001 | 送別 |
Hànyǔ | cmn-003 | sòngbié |
Deutsch | deu-000 | Abschied |
Deutsch | deu-000 | Abschiednehmen |
Deutsch | deu-000 | Abschiedsakt |
Deutsch | deu-000 | Abschiedsworte |
Deutsch | deu-000 | Adieu |
Deutsch | deu-000 | Scheitel |
eesti | ekk-000 | hüvastijätmine |
eesti | ekk-000 | hüvastijätt |
eesti | ekk-000 | jumalagajätmine |
eesti | ekk-000 | jumalagajätt |
eesti | ekk-000 | lahkumine |
ελληνικά | ell-000 | άδεια ακολουθούμαι από |
ελληνικά | ell-000 | αγώγιο άριστα |
English | eng-000 | adieu |
English | eng-000 | farewell |
English | eng-000 | goodbye |
English | eng-000 | leave |
English | eng-000 | leave-taking |
English | eng-000 | part |
English | eng-000 | parting |
English | eng-000 | vale |
English | eng-000 | valediction |
Esperanto | epo-000 | adiaŭo |
suomi | fin-000 | hyvästely |
suomi | fin-000 | hyvästi |
suomi | fin-000 | hyvästijättö |
suomi | fin-000 | hyvästit |
suomi | fin-000 | jakaus |
suomi | fin-000 | jäähyväiset |
français | fra-000 | adieu |
français | fra-000 | les adieux |
français | fra-000 | séparation |
עברית | heb-000 | היתר |
עברית | heb-000 | הסתלקות |
עברית | heb-000 | הפרדה |
עברית | heb-000 | לעזוב |
עברית | heb-000 | נאום פרידה |
עברית | heb-000 | פסוקת |
עברית | heb-000 | פרידה |
עברית | heb-000 | שלום |
hiMxI | hin-004 | vixAI |
magyar | hun-000 | búcsú |
гӀалгӀай мотт | inh-000 | Iадика ювцар |
íslenska | isl-000 | aðskilnaður |
íslenska | isl-000 | kveðja |
íslenska | isl-000 | skilnaðarkveðja |
íslenska | isl-000 | skilnaður |
italiano | ita-000 | addio |
italiano | ita-000 | esce prende |
italiano | ita-000 | separazione |
italiano | ita-000 | tariffa ben |
日本語 | jpn-000 | 告別 |
日本語 | jpn-000 | 暇 |
日本語 | jpn-000 | 暇乞い |
日本語 | jpn-000 | 留別 |
日本語 | jpn-000 | 訣別 |
日本語 | jpn-000 | 送別 |
日本語 | jpn-000 | 餞別 |
にほんご | jpn-002 | いとま |
にほんご | jpn-002 | いとまごい |
にほんご | jpn-002 | けつべつ |
にほんご | jpn-002 | こくべつ |
にほんご | jpn-002 | せんべつ |
にほんご | jpn-002 | そうべつ |
にほんご | jpn-002 | りゅうべつ |
нихонго | jpn-153 | итома |
нихонго | jpn-153 | итомагои |
нихонго | jpn-153 | кокубэцу |
нихонго | jpn-153 | кэцубэцу |
нихонго | jpn-153 | рю:бэцу |
нихонго | jpn-153 | со:бэцу |
нихонго | jpn-153 | сэмбэцу |
монгол | khk-000 | баяртай |
Kurmancî | kmr-000 | xatir |
한국어 | kor-000 | 고별 |
한국어 | kor-000 | 이별 |
한국어 | kor-000 | 작별 |
latviešu | lvs-000 | atsveicināšanās |
latviešu | lvs-000 | atvadas |
latviešu | lvs-000 | atvadīšanās |
latviešu | lvs-000 | šķiršanās |
Nederlands | nld-000 | afscheid |
bokmål | nob-000 | avskjed |
bokmål | nob-000 | farvel |
bokmål | nob-000 | forlate ta |
ирон ӕвзаг | oss-000 | хӕрзбон |
ирон ӕвзаг | oss-000 | хӕрзбон зӕгъын |
Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | oufscheed |
polski | pol-000 | pożegnanie |
русский | rus-000 | отъезд |
русский | rus-000 | прощение |
русский | rus-000 | разлука |
русский | rus-000 | расставание |
slovenčina | slk-000 | lúčenie |
slovenčina | slk-000 | rozlúčka |
español | spa-000 | adiós |
español | spa-000 | despedida |
svenska | swe-000 | avsked |
svenska | swe-000 | farväl |
Kiswahili | swh-000 | acha chukua |
Kiswahili | swh-000 | agano |
Kiswahili | swh-000 | kiago |
Kiswahili | swh-000 | mwagano |
Kiswahili | swh-000 | nauli afadhali |
ภาษาไทย | tha-000 | การเอ่ยคำอำลา |
ภาษาไทย | tha-000 | คำอำลา |
Türkçe | tur-000 | ayrılma |
Türkçe | tur-000 | veda |
Türkçe | tur-000 | vedalaşma |
українська | ukr-000 | прощання |
українська | ukr-000 | розпрощання |
tiếng Việt | vie-000 | chia tay |
tiếng Việt | vie-000 | tiễn biệt |
tiếng Việt | vie-000 | tiễn hành |
tiếng Việt | vie-000 | tiễn đưa |
tiếng Việt | vie-000 | từ biệt |
tiếng Việt | vie-000 | từ giã |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | perpisahan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | selamat tinggal |