| русский | rus-000 |
| ряженка | |
| абаза бызшва | abq-000 | хырчIвы́ |
| беларуская | bel-000 | ражанка |
| 普通话 | cmn-000 | 乳粥 |
| 國語 | cmn-001 | 乳粥 |
| Hànyǔ | cmn-003 | rǔzhōu |
| Qırımtatar tili | crh-000 | râjenka |
| Къырымтатар тили | crh-001 | ряженка |
| eesti | ekk-000 | hapupiim |
| English | eng-000 | ryazhenka |
| suomi | fin-000 | uunipiimä |
| italiano | ita-000 | latte bollito al forno e cagliato |
| русский | rus-000 | простокваша |
| українська | ukr-000 | ряжанка |
| tiếng Việt | vie-000 | ri-a-gien-cái |
| tiếng Việt | vie-000 | sữa chua |