| русский | rus-000 |
| синель | |
| беларуская | bel-000 | сінель |
| català | cat-000 | xenilla |
| Deutsch | deu-000 | Chenille |
| Deutsch | deu-000 | raupenähnliche Schnur |
| eesti | ekk-000 | šenill |
| eesti | ekk-000 | šenill-lõng |
| eesti | ekk-000 | šenillpael |
| English | eng-000 | chenille |
| Esperanto | epo-000 | ĉeniljo |
| Esperanto | epo-000 | ĉenilo |
| suomi | fin-000 | nukkalanka |
| suomi | fin-000 | värimorsinko |
| magyar | hun-000 | szalag |
| magyar | hun-000 | zsenilia |
| italiano | ita-000 | ciniglia |
| 日本語 | jpn-000 | 飾り紐 |
| にほんご | jpn-002 | かざりひも |
| нихонго | jpn-153 | кадзарихимо |
| 한국어 | kor-000 | 셔닐 실 |
| polski | pol-000 | sznelka |
| polski | pol-000 | taśma sznelkowa |
| русский | rus-000 | вайда красильная |
| русский | rus-000 | ворсинка |
| русский | rus-000 | галун |
| русский | rus-000 | позумент |
| русский | rus-000 | узорная тесьма |
| slovenčina | slk-000 | ženilka |
| español | spa-000 | felpilla |
| tatar tele | tat-000 | çuq cebe |
| ภาษาไทย | tha-000 | ด้ายไหมกำมะหยี่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งทอกำมะหยี่ |
| українська | ukr-000 | синель |