русский | rus-000 |
сретение |
беларуская | bel-000 | грамніцы |
беларуская | bel-000 | сустрэча |
čeština | ces-000 | Hromnice |
čeština | ces-000 | Očišťování Panny Marie |
čeština | ces-000 | Uvedení Páně do chrámu |
dansk | dan-000 | Kyndelmisse |
Deutsch | deu-000 | Mariä Lichtmess |
Deutsch | deu-000 | die Darstellung des Herrn |
eesti | ekk-000 | küünlapäev |
English | eng-000 | candlemas |
English | eng-000 | the Candlemas |
français | fra-000 | Chandeleur |
français | fra-000 | Chandelle |
עברית | heb-000 | קנדלמאס |
italiano | ita-000 | la Candelora |
italiano | ita-000 | la Presentazione del Signore |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | Liichtmëssdag |
latviešu | lvs-000 | Marijas šķīstīšanās diena |
latviešu | lvs-000 | Satikšanās svētki |
latviešu | lvs-000 | Sveču diena |
latviešu | lvs-000 | satikšanās |
latviešu | lvs-000 | tikšanās |
Nederlands | nld-000 | Maria Lichtmis |
español | spa-000 | la Candelaria |
svenska | swe-000 | Jungfru Marie kyrkogångsdag |
svenska | swe-000 | Kyndelsmässodagen |
Kiswahili | swh-000 | mweuo |