| русский | rus-000 |
| сызнова | |
| Universal Networking Language | art-253 | afresh(icl>how) |
| беларуская | bel-000 | зноў |
| беларуская | bel-000 | нанава |
| čeština | ces-000 | od začátku |
| čeština | ces-000 | znovu |
| 普通话 | cmn-000 | 重新 |
| Deutsch | deu-000 | aufs Neue |
| Deutsch | deu-000 | erneut |
| Deutsch | deu-000 | von Neuem |
| Deutsch | deu-000 | wieder |
| eesti | ekk-000 | jälle |
| eesti | ekk-000 | otsast peale |
| eesti | ekk-000 | uuesti |
| ελληνικά | ell-000 | από την αρχή |
| English | eng-000 | afresh |
| English | eng-000 | again |
| English | eng-000 | anew |
| Esperanto | epo-000 | denove |
| français | fra-000 | de nouveau |
| français | fra-000 | derechef |
| hrvatski | hrv-000 | ponovo |
| latine | lat-000 | denuo |
| bokmål | nob-000 | på ny |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ногӕй |
| polski | pol-000 | na nowo |
| polski | pol-000 | od nowa |
| polski | pol-000 | od początku |
| polski | pol-000 | znowu |
| polski | pol-000 | znów |
| русский | rus-000 | еще |
| русский | rus-000 | опять |
| русский | rus-000 | сначала |
| русский | rus-000 | снова |
| Kiswahili | swh-000 | upya |
| Türkçe | tur-000 | yeni baştan |
| Türkçe | tur-000 | yeniden |
| tiếng Việt | vie-000 | lại |
| tiếng Việt | vie-000 | một lần nữa |