| русский | rus-000 |
| телескоп | |
| абаза бызшва | abq-000 | телеско́п |
| Afrikaans | afr-000 | teleskoop |
| toskërishte | als-000 | teleskop |
| toskërishte | als-000 | teleskopi |
| አማርኛ | amh-000 | ቴሌስኮፕ |
| العربية | arb-000 | تليسكوب |
| العربية | arb-000 | فضائي |
| العربية | arb-000 | مرصد |
| العربية | arb-000 | مرصد فضائي |
| العربية | arb-000 | مقراب |
| العربية | arb-000 | منظار |
| العربية | arb-000 | نظارة |
| Universal Networking Language | art-253 | telescope(icl>magnifier>thing) |
| Lingwa de Planeta | art-287 | teleskop |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | telescope |
| Emoji | art-334 | 🔭 |
| asturianu | ast-000 | antioyu |
| asturianu | ast-000 | telescopiu |
| авар мацӀ | ava-000 | телескоп |
| azərbaycanca | azj-000 | teleskop |
| беларуская | bel-000 | тэлескоп |
| বাংলা | ben-000 | টেলিস্কোপ |
| bosanski | bos-000 | teleskop |
| brezhoneg | bre-000 | teleskop |
| български | bul-000 | Телескоп |
| български | bul-000 | далекоглед |
| български | bul-000 | телескоп |
| català | cat-000 | telescopi |
| català | cat-000 | ullera |
| čeština | ces-000 | dalekohled |
| čeština | ces-000 | teleskop |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎠᎧᏔᏘ |
| 普通话 | cmn-000 | 千里眼 |
| 普通话 | cmn-000 | 千里镜 |
| 普通话 | cmn-000 | 天文望远镜 |
| 普通话 | cmn-000 | 天文镜 |
| 普通话 | cmn-000 | 望天儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 望远镜 |
| 普通话 | cmn-000 | 窥天镜 |
| 普通话 | cmn-000 | 窥远镜 |
| 普通话 | cmn-000 | 远镜 |
| 普通话 | cmn-000 | 龙头 |
| 普通话 | cmn-000 | 龙睛鱼 |
| 國語 | cmn-001 | 千里眼 |
| 國語 | cmn-001 | 千里鏡 |
| 國語 | cmn-001 | 天文鏡 |
| 國語 | cmn-001 | 望天兒 |
| 國語 | cmn-001 | 望遠鏡 |
| 國語 | cmn-001 | 窺天鏡 |
| 國語 | cmn-001 | 窺遠鏡 |
| 國語 | cmn-001 | 遠鏡 |
| 國語 | cmn-001 | 龍睛魚 |
| 國語 | cmn-001 | 龍頭 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuītiānjìng |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuīyuǎnjìng |
| Hànyǔ | cmn-003 | lóngjīngyú |
| Hànyǔ | cmn-003 | lóngtóu |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiānlǐjìng |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiānlǐyǎn |
| Hànyǔ | cmn-003 | tiānwénjìng |
| Hànyǔ | cmn-003 | wàngtiānr |
| Hànyǔ | cmn-003 | wàngyuǎnjìng |
| Hànyǔ | cmn-003 | yuǎnjìng |
| lingua corsa | cos-000 | telescopiu |
| Qırımtatar tili | crh-000 | teleskop |
| Къырымтатар тили | crh-001 | телескоп |
| Cymraeg | cym-000 | gwydr |
| Cymraeg | cym-000 | telesgop |
| dansk | dan-000 | kikkert |
| dansk | dan-000 | teleskop |
| Deutsch | deu-000 | Fernglas |
| Deutsch | deu-000 | Fernrohr |
| Deutsch | deu-000 | Teleskop |
| eesti | ekk-000 | teleskoop |
| ελληνικά | ell-000 | Τηλεσκόπιον |
| ελληνικά | ell-000 | γίνομαι φυσαρμόνικα |
| ελληνικά | ell-000 | τηλεσκόπιο |
| English | eng-000 | Telescope |
| English | eng-000 | binoculars |
| English | eng-000 | blinders |
| English | eng-000 | glass |
| English | eng-000 | spy-glass |
| English | eng-000 | telescope |
| British English | eng-005 | telescope |
| Esperanto | epo-000 | lorno |
| Esperanto | epo-000 | refraktoro |
| Esperanto | epo-000 | teleskopo |
| euskara | eus-000 | Teleskopio |
| euskara | eus-000 | teleskopio |
| Wikang Filipino | fil-000 | telescope |
| suomi | fin-000 | kaukoputki |
| suomi | fin-000 | teleskooppi |
| français | fra-000 | jumelles |
| français | fra-000 | longue-vue |
| français | fra-000 | lunette |
| français | fra-000 | lunette astronomique |
| français | fra-000 | télescope |
| Frysk | fry-000 | fierrekiker |
| Gàidhlig | gla-000 | glainne-amhairc |
| Gaeilge | gle-000 | teileascóp |
| galego | glg-000 | telescopio |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Teleskop |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | teleskop |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | телескоп |
| עברית | heb-000 | טלסקופ |
| עברית | heb-000 | משקפת |
| हिन्दी | hin-000 | दूरदर्शी |
| hrvatski | hrv-000 | teleskop |
| hrvatski | hrv-000 | veliki dalekozor |
| magyar | hun-000 | messzelátó |
| magyar | hun-000 | teleszkóp |
| magyar | hun-000 | távcső |
| արևելահայերեն | hye-000 | հեռադիտակ |
| Ido | ido-000 | lorno |
| Ido | ido-000 | teleskopo |
| interlingua | ina-000 | telescopio |
| interlingua | ina-000 | telescopo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | teleskop |
| íslenska | isl-000 | kíkir |
| íslenska | isl-000 | sjónauki |
| íslenska | isl-000 | stjörnukíkir |
| íslenska | isl-000 | stjörnusjónauki |
| italiano | ita-000 | Telescopio |
| italiano | ita-000 | cannocchiale |
| italiano | ita-000 | canocchiale |
| italiano | ita-000 | telescopio |
| 日本語 | jpn-000 | テレスコープ |
| 日本語 | jpn-000 | 天体望遠鏡 |
| 日本語 | jpn-000 | 望遠鏡 |
| 日本語 | jpn-000 | 望遠鏡座 |
| にほんご | jpn-002 | てんたいぼうえんきょう |
| にほんご | jpn-002 | ぼうえんきょう |
| нихонго | jpn-153 | бо:энкё: |
| нихонго | jpn-153 | тэнтай-бо:энкё: |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | teleskop |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಟೆಲಿಸ್ಕೋಪ್ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ದೂರದರ್ಶಕ |
| ქართული | kat-000 | ტელესკოპი |
| қазақ | kaz-000 | телескоп |
| монгол | khk-000 | дуран |
| монгол | khk-000 | од |
| монгол | khk-000 | телескоп |
| монгол | khk-000 | углах |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | កែវយិតមើលព្រះចន្ទ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | កែវយឹត |
| кыргыз | kir-000 | телескоп |
| Kurmancî | kmr-000 | teleskop |
| 한국어 | kor-000 | 망원경 |
| 한국어 | kor-000 | 망원경자리 |
| ລາວ | lao-000 | ກ້ອງຊ່ອງທາງໄກ |
| latine | lat-000 | telescopium |
| lietuvių | lit-000 | teleskopas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Teleskop |
| latviešu | lvs-000 | teleskops |
| മലയാളം | mal-000 | ടെലസ്കോപ്പ് |
| മലയാളം | mal-000 | ദൂരദര്ശിനി |
| मराठी | mar-000 | दुर्बीण |
| македонски | mkd-000 | телескоп |
| reo Māori | mri-000 | karu matata |
| reo Māori | mri-000 | karu whakatata |
| reo Māori | mri-000 | karu whätata |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | အဝေးကြည့်မှန်ပြောင်း |
| Bân-lâm-gú | nan-005 | tiàu-kiàⁿ |
| napulitano | nap-000 | ucchiarone |
| Nederlands | nld-000 | bril |
| Nederlands | nld-000 | sterrenkijker |
| Nederlands | nld-000 | telescoop |
| Nederlands | nld-000 | verrekijker |
| nynorsk | nno-000 | teleskop |
| bokmål | nob-000 | teleskop |
| Novial | nov-000 | teleskope |
| नेपाली | npi-000 | टेलिस्कोप |
| occitan | oci-000 | pòrtavista |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | телескоп |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਟੈਲੀਸਕੋਪ |
| Papiamentu | pap-000 | teleskop |
| فارسی | pes-000 | اختربین |
| فارسی | pes-000 | تلسكوپ |
| فارسی | pes-000 | تلسکوپ |
| polski | pol-000 | Teleskop |
| polski | pol-000 | luneta |
| polski | pol-000 | luneta astronomiczna |
| polski | pol-000 | teleskop |
| português | por-000 | Telescópio |
| português | por-000 | luneta |
| português | por-000 | telescópio |
| português europeu | por-002 | telescópio |
| română | ron-000 | telescop |
| русский | rus-000 | Телескоп |
| русский | rus-000 | бинокль |
| русский | rus-000 | микроскоп |
| русский | rus-000 | очки |
| русский | rus-000 | рефлектор |
| lingua siciliana | scn-000 | telescopiu |
| සිංහල | sin-000 | දුරේක්ෂය |
| slovenčina | slk-000 | teleskop |
| slovenčina | slk-000 | ďalekohľad |
| slovenščina | slv-000 | daljnogled |
| slovenščina | slv-000 | teleskop |
| español | spa-000 | Telescopio |
| español | spa-000 | anteojo |
| español | spa-000 | catalejo |
| español | spa-000 | telescopio |
| español latinoamericano | spa-036 | telescopio |
| shqip | sqi-000 | teleskopi |
| српски | srp-000 | телескоп |
| srpski | srp-001 | teleskop |
| Lengua de signos española | ssp-000 | j.sõámáhe:õámàfahob |
| svenska | swe-000 | teleskop |
| Kiswahili | swh-000 | darubini |
| Kiswahili | swh-000 | hadubini |
| தமிழ் | tam-000 | டெலஸ்கோப் |
| தமிழ் | tam-000 | தொலைநோக்கி |
| tatar tele | tat-000 | közgele |
| татарча | tat-001 | телескоп |
| ತುಳು | tcy-000 | ದುರ್ಬಿನಿ |
| తెలుగు | tel-000 | టెలిస్కోపు |
| తెలుగు | tel-000 | టెలిస్కోప్ |
| ภาษาไทย | tha-000 | กล้องโทรทรรศน์ |
| Türkçe | tur-000 | teleskop |
| українська | ukr-000 | телескоп |
| اردو | urd-000 | ٹیلی سکوپ |
| oʻzbek | uzn-000 | teleskop |
| tiếng Việt | vie-000 | kính thiên lý |
| tiếng Việt | vie-000 | kính thiên văn |
| tiếng Việt | vie-000 | kính viễn vọng |
| tiếng Việt | vie-000 | thiên lý kính |
| tiếng Việt | vie-000 | viễn kính |
| хальмг келн | xal-000 | телескоп |
| ייִדיש | ydd-000 | טעלעסקאפ |
| ייִדיש | ydd-000 | שפּאַקטיוו |
| 原中国 | zho-000 | 望远镜 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | teleskop |