| русский | rus-000 |
| что написано пером | |
| English | eng-000 | the pen is mightier than the sword |
| Esperanto | epo-000 | diron oni neas |
| Esperanto | epo-000 | parolo |
| Esperanto | epo-000 | skribo ne pereas |
| Esperanto | epo-000 | не вырубишь топором |
| suomi | fin-000 | Kynä on miekkaa mahtavampi |
| русский | rus-000 | не вырубишь топором |
| español | spa-000 | La pluma es más poderosa que la espada |
| తెలుగు | tel-000 | కత్తి కన్నా కలం మిన్న |