| русский | rus-000 |
| экскурсовод | |
| العربية | arb-000 | مرشد جولات |
| беларуская | bel-000 | экскурсавод |
| български | bul-000 | екскурзовод |
| čeština | ces-000 | průvodce |
| čeština | ces-000 | průvodkyně |
| čeština | ces-000 | vedoucí exkurze |
| 普通话 | cmn-000 | 博物馆解说员 |
| 普通话 | cmn-000 | 导游员 |
| 普通话 | cmn-000 | 游览向导 |
| 普通话 | cmn-000 | 游览向导员 |
| 普通话 | cmn-000 | 讲解员 |
| 國語 | cmn-001 | 講解員 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiǎngjiěyuán |
| Deutsch | deu-000 | Bärenführer |
| Deutsch | deu-000 | Fremdenführer |
| Deutsch | deu-000 | Führer |
| Deutsch | deu-000 | Leiter |
| eesti | ekk-000 | ekskursioonijuht |
| ελληνικά | ell-000 | ξεναγός |
| ελληνικά | ell-000 | οδηγός |
| English | eng-000 | cicerone |
| English | eng-000 | docent |
| English | eng-000 | guide |
| English | eng-000 | leader |
| English | eng-000 | tour guide |
| Esperanto | epo-000 | gvidanto |
| Esperanto | epo-000 | gvidisto |
| Esperanto | epo-000 | ĉiĉerono |
| suomi | fin-000 | matkaopas |
| suomi | fin-000 | opas |
| français | fra-000 | guide |
| עברית | heb-000 | מדריך |
| עברית | heb-000 | מורה דרך |
| עברית | heb-000 | מורה-דרך |
| עברית | heb-000 | מנחה |
| magyar | hun-000 | idegenvezető |
| magyar | hun-000 | kirándulásvezető |
| magyar | hun-000 | tárlatvezető |
| արևելահայերեն | hye-000 | էքսկուրսավար |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemandu wisata |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pramuwisata |
| italiano | ita-000 | cicerone |
| italiano | ita-000 | guida |
| 日本語 | jpn-000 | ガイド |
| 日本語 | jpn-000 | 案内人 |
| 日本語 | jpn-000 | 案内者 |
| 日本語 | jpn-000 | 観光ガイド |
| にほんご | jpn-002 | あんないしゃ |
| にほんご | jpn-002 | かんこうガイド |
| にほんご | jpn-002 | ガイド |
| нихонго | jpn-153 | аннайся |
| нихонго | jpn-153 | гайдо |
| нихонго | jpn-153 | канко:-гайдо |
| қазақ | kaz-000 | экскурсия жетекшісі |
| 한국어 | kor-000 | 가이드 |
| 한국어 | kor-000 | 안내 |
| latviešu | lvs-000 | ekskursijas vadītāja |
| latviešu | lvs-000 | ekskursijas vadītājs |
| Nederlands | nld-000 | excursieleider |
| Nederlands | nld-000 | gids |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | экскурсовод |
| polski | pol-000 | przewodnik |
| português | por-000 | cicerone |
| português | por-000 | guia |
| română | ron-000 | ghid |
| русский | rus-000 | гид |
| русский | rus-000 | проводник |
| русский | rus-000 | путеводитель |
| русский | rus-000 | туристический справочник |
| русский | rus-000 | чичероне |
| саха тыла | sah-000 | экскурсия салайааччыта |
| саха тыла | sah-000 | экскурсовод |
| español | spa-000 | cicerone |
| español | spa-000 | guia |
| español | spa-000 | guía |
| español | spa-000 | guías |
| svenska | swe-000 | guide |
| Kiswahili | swh-000 | gaidi |
| Kiswahili | swh-000 | mwelezaji |
| Kiswahili | swh-000 | mwonyeshaji |
| тоҷикӣ | tgk-000 | роҳбалад |
| тоҷикӣ | tgk-000 | роҳбар |
| Türkçe | tur-000 | rehber |
| українська | ukr-000 | гід |
| українська | ukr-000 | екскурсовод |
| українська | ukr-000 | провідник |
| tiếng Việt | vie-000 | người hướng dẫn |
| хальмг келн | xal-000 | экскурсовод |
| ייִדיש | ydd-000 | גיד |
| ייִדיש | ydd-000 | וועגווײַזער |
| ייִדיש | ydd-000 | עקסקורסיע־פֿירער |
| ייִדיש | ydd-000 | פֿירער |