| русский | rus-000 |
| ют | |
| Universal Networking Language | art-253 | jute(icl>european>thing) |
| беларуская | bel-000 | ют |
| català | cat-000 | jut |
| 普通话 | cmn-000 | 后甲板 |
| 普通话 | cmn-000 | 艉楼 |
| 普通话 | cmn-000 | 艉楼甲板 |
| 國語 | cmn-001 | 後甲板 |
| 國語 | cmn-001 | 艉樓甲板 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hòujiǎbǎn |
| Cymraeg | cym-000 | pedryfwrdd |
| Deutsch | deu-000 | -s |
| Deutsch | deu-000 | Achterdeck |
| Deutsch | deu-000 | Hinterdeck |
| Deutsch | deu-000 | Poop |
| Deutsch | deu-000 | Poopdeck |
| eesti | ekk-000 | ahtritekk |
| eesti | ekk-000 | pupp |
| ελληνικά | ell-000 | επίστεγο |
| English | eng-000 | AC |
| English | eng-000 | Jute |
| English | eng-000 | aftercastle |
| English | eng-000 | afterdeck |
| English | eng-000 | jute |
| English | eng-000 | poop |
| English | eng-000 | poop deck |
| English | eng-000 | quarter-deck |
| English | eng-000 | quarterdeck |
| Esperanto | epo-000 | poŭpo |
| suomi | fin-000 | hyttikansi |
| suomi | fin-000 | peräkansi |
| suomi | fin-000 | puolikansi |
| suomi | fin-000 | puuppikansi |
| français | fra-000 | demi-dunette |
| français | fra-000 | dunette |
| français | fra-000 | jute |
| français | fra-000 | plage arrière |
| Gaeilge | gle-000 | deic cheathrún |
| Српскохрватски | hbs-000 | касар |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kasar |
| עברית | heb-000 | יוטה |
| hrvatski | hrv-000 | krma |
| hrvatski | hrv-000 | krmena paluba |
| hrvatski | hrv-000 | krmnica |
| magyar | hun-000 | jüt |
| italiano | ita-000 | casseretto |
| italiano | ita-000 | cassero |
| italiano | ita-000 | poppa |
| 日本語 | jpn-000 | 後甲板 |
| 日本語 | jpn-000 | 船尾楼 |
| 日本語 | jpn-000 | 船尾楼甲板 |
| にほんご | jpn-002 | こうかんぱん |
| にほんご | jpn-002 | せんびろう |
| нихонго | jpn-153 | ко:кампан |
| нихонго | jpn-153 | сэмбиро: |
| latviešu | lvs-000 | pūpe |
| Nederlands | nld-000 | achterdek |
| Nederlands | nld-000 | achterkasteel |
| bokmål | nob-000 | poopdekk |
| polski | pol-000 | górny pokład rufy |
| polski | pol-000 | jut |
| polski | pol-000 | rufówka |
| português | por-000 | castelo de popa |
| русский | rus-000 | квартерде́к |
| русский | rus-000 | корма |
| русский | rus-000 | кормовая часть палубы |
| русский | rus-000 | полую́т |
| русский | rus-000 | шка́нцы |
| русский | rus-000 | шканцы |
| español | spa-000 | alcázar |
| español | spa-000 | castillo de popa |
| español | spa-000 | juta |
| español | spa-000 | juto |
| español | spa-000 | toldilla |
| svenska | swe-000 | akter av fartyg |
| svenska | swe-000 | hytttdäck |
| svenska | swe-000 | poop |
| Kiswahili | swh-000 | timazi |
| українська | ukr-000 | ют |
| tiếng Việt | vie-000 | boong lái trên |
| tiếng Việt | vie-000 | tầng lái trên |