| lingua siciliana | scn-000 |
| carusa | |
| dansk | dan-000 | pige |
| Deutsch | deu-000 | Mädchen |
| English | eng-000 | girl |
| English | eng-000 | young girl |
| suomi | fin-000 | tyttö |
| français | fra-000 | fille |
| Frysk | fry-000 | famke |
| magyar | hun-000 | barátnő |
| magyar | hun-000 | lány |
| italiano | ita-000 | fanciulla |
| italiano | ita-000 | giovanotta |
| italiano | ita-000 | ragazza |
| latine | lat-000 | puella |
| latine | lat-000 | puera |
| napulitano | nap-000 | figlióla |
| napulitano | nap-000 | guagliòna |
| napulitano | nap-000 | nénna |
| napulitano | nap-000 | perzechèlla |
| napulitano | nap-000 | quatranèlla |
| napulitano | nap-000 | tetélla |
| napulitano | nap-000 | zerepélla |
| Nederlands | nld-000 | meisje |
| bokmål | nob-000 | jente |
| bokmål | nob-000 | pike |
| Papiamentu | pap-000 | chek |
| Papiamentu | pap-000 | mohé |
| Papiamentu | pap-000 | mucha |
| polski | pol-000 | dziewczyna |
| português | por-000 | menina |
| lingua siciliana | scn-000 | picciotta |
| español | spa-000 | chica |
| español | spa-000 | muchacha |
| svenska | swe-000 | flicka |
| svenska | swe-000 | jänta |
| svenska | swe-000 | mö |
| svenska | swe-000 | tös |