| français | fra-000 |
| anicroche | |
| toskërishte | als-000 | kleçkë |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | giutayo |
| čeština | ces-000 | háček |
| čeština | ces-000 | překážka |
| English | eng-000 | hiccup |
| English | eng-000 | hitch |
| Esperanto | epo-000 | malglataĵo |
| suomi | fin-000 | koukero |
| suomi | fin-000 | kyyti |
| suomi | fin-000 | nykäys |
| suomi | fin-000 | solmu |
| suomi | fin-000 | takeltelu |
| suomi | fin-000 | yskintä |
| français | fra-000 | accroc |
| français | fra-000 | cahot |
| français | fra-000 | hic |
| français | fra-000 | incident |
| français | fra-000 | interruption |
| français | fra-000 | obstacle |
| français | fra-000 | rugosité |
| lenga arpitana | frp-000 | anicroçhe |
| lenga arpitana | frp-000 | arnicroçhe |
| magyar | hun-000 | akadály |
| italiano | ita-000 | contrattempo |
| italiano | ita-000 | imprevisto |
| italiano | ita-000 | inconveniente |
| italiano | ita-000 | intoppo |
| Malti | mlt-000 | diffikolta’ |
| Malti | mlt-000 | tfixkil |
| Nederlands | nld-000 | tegenvaller |
| русский | rus-000 | загво́здка |
| русский | rus-000 | заминка |
| русский | rus-000 | небо́льшой сбой |
| español | spa-000 | contratiempo |
| español | spa-000 | inconveniente |
| español | spa-000 | pega |
| svenska | swe-000 | hake |
| svenska | swe-000 | häkta fast |
| svenska | swe-000 | ryck |
| svenska | swe-000 | rycka |
| Türkçe | tur-000 | küçük engel |
| Türkçe | tur-000 | pürüz |
| tiếng Việt | vie-000 | bất trắc |
| tiếng Việt | vie-000 | mắc mứu |
| tiếng Việt | vie-000 | trở ngại vụn vặt |
| tiếng Việt | vie-000 | trục trặc |
| lìwàànzí | wdd-000 | tsı̀kà |
| lìwàànzí | wdd-000 | utsı̀kà |