| עברית מקראית | hbo-000 |
| אם | |
| Afrikaans | afr-000 | met |
| العربية | arb-000 | مع |
| luenga aragonesa | arg-000 | con |
| مصري | arz-000 | مع |
| asturianu | ast-000 | co |
| asturianu | ast-000 | con |
| asturianu | ast-000 | cun |
| български | bul-000 | с |
| català | cat-000 | amb |
| čeština | ces-000 | s |
| 普通话 | cmn-000 | 同 |
| 普通话 | cmn-000 | 和 |
| 普通话 | cmn-000 | 跟 |
| 國語 | cmn-001 | 和 |
| 國語 | cmn-001 | 跟 |
| lingua corsa | cos-000 | cun |
| lingua corsa | cos-000 | cù |
| dansk | dan-000 | med |
| Deutsch | deu-000 | bei |
| Deutsch | deu-000 | brei |
| Deutsch | deu-000 | mit |
| Dalmatian | dlm-000 | con |
| Emiliàn | egl-000 | con |
| ελληνικά | ell-000 | με |
| English | eng-000 | with |
| Esperanto | epo-000 | kun |
| suomi | fin-000 | kanssa |
| suomi | fin-000 | mukaan |
| français | fra-000 | avec |
| moyen français | frm-000 | avec |
| moyen français | frm-000 | avecq |
| moyen français | frm-000 | avecque |
| moyen français | frm-000 | avecques |
| moyen français | frm-000 | aveq |
| moyen français | frm-000 | aveque |
| moyen français | frm-000 | aveques |
| moyen français | frm-000 | avoec |
| Romant | fro-000 | avoc |
| Romant | fro-000 | avoec |
| Romant | fro-000 | avuec |
| Romant | fro-000 | od |
| lenghe furlane | fur-000 | cu |
| lenghe furlane | fur-000 | cun |
| galego | glg-000 | con |
| עברית מקראית | hbo-000 | את |
| עברית מקראית | hbo-000 | עם |
| עברית מקראית | hbo-000 | עמד |
| עברית | heb-000 | עם |
| magyar | hun-000 | -val |
| magyar | hun-000 | -vel |
| Ido | ido-000 | kun |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan |
| Istriot | ist-000 | cu' |
| Istriot | ist-000 | cun |
| italiano | ita-000 | con |
| 日本語 | jpn-000 | と |
| 한국어 | kor-000 | 과 |
| 한국어 | kor-000 | 랑 |
| 한국어 | kor-000 | 와 |
| Denaakkʼe | koy-000 | yeł |
| לינגואה ג'ודיאו-איספאנייולה | lad-000 | קון |
| Ladino | lad-001 | kon |
| latine | lat-000 | cum |
| lengua lígure | lij-000 | con |
| lietuvių | lit-000 | su |
| lingaz ladin | lld-000 | co |
| lingaz ladin | lld-000 | con |
| lingaz ladin | lld-000 | cun |
| lengua lumbarda | lmo-000 | con |
| latviešu | lvs-000 | ar |
| teny malagasy | mlg-000 | miaraka |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | cun |
| Macau | mzs-000 | co |
| napulitano | nap-000 | cu |
| Nederlands | nld-000 | met |
| bokmål | nob-000 | med |
| occitan | oci-000 | amb |
| occitan | oci-000 | dab |
| langue picarde | pcd-000 | aveuc |
| فارسی | pes-000 | با |
| lenga piemontèisa | pms-000 | cun |
| polski | pol-000 | z |
| português | por-000 | com |
| Crioulo | pov-000 | ku |
| occitan ancian | pro-000 | ab |
| occitan ancian | pro-000 | amb |
| lingua rumantscha | roh-000 | cun |
| română | ron-000 | cu |
| limba armãneascã | rup-000 | cu |
| limba meglenoromană | ruq-000 | cu |
| русский | rus-000 | вместе |
| русский | rus-000 | с |
| lingua siciliana | scn-000 | cu |
| slovenčina | slk-000 | s |
| slovenščina | slv-000 | s |
| slovenščina | slv-000 | z |
| español | spa-000 | con |
| sardu | srd-000 | chin |
| sardu | srd-000 | cum |
| sardu | srd-000 | cun |
| svenska | swe-000 | med |
| Türkçe | tur-000 | ile |
| łéngua vèneta | vec-000 | co |
| lingaedje walon | wln-000 | avou |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | pvwadzima |