| עברית מקראית | hbo-000 |
| בשל | |
| brezhoneg | bre-000 | dareviñ |
| català | cat-000 | assaonar-se |
| català | cat-000 | madurar |
| dansk | dan-000 | modne |
| Deutsch | deu-000 | reifen |
| Deutsch | deu-000 | zeitigen |
| ελληνικά | ell-000 | ωριμάζω |
| English | eng-000 | mature |
| English | eng-000 | ripen |
| Esperanto | epo-000 | maturigi |
| Esperanto | epo-000 | maturiĝi |
| suomi | fin-000 | kypsyä |
| français | fra-000 | murir |
| français | fra-000 | mûrir |
| italiano | ita-000 | maturare |
| қазақ | kaz-000 | пісу |
| Nederlands | nld-000 | rijp worden |
| Nederlands | nld-000 | rijpen |
| occitan | oci-000 | amadurar |
| occitan | oci-000 | madurar |
| Papiamentu | pap-000 | hecha |
| português | por-000 | amadurecer |
| português | por-000 | maturar |
| română | ron-000 | a se coace |
| davvisámegiella | sme-000 | láddat |
| español | spa-000 | madurar |
| Sranantongo | srn-000 | lepi |
| svenska | swe-000 | mogna |
| lingaedje walon | wln-000 | mawri |
| lingaedje walon | wln-000 | meuri |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | -iva |