| עברית מקראית | hbo-000 |
| חמאה | |
| Afrikaans | afr-000 | botter |
| Afrikaans | afr-000 | room |
| toskërishte | als-000 | ajkë |
| toskërishte | als-000 | gjalpë |
| алтай тил | alt-000 | каймак |
| Englisce sprǣc | ang-000 | butere |
| العربية | arb-000 | زبدة |
| العربية | arb-000 | قشدة |
| العربية | arb-000 | قشطة |
| مصري | arz-000 | قشطة |
| bamanankan | bam-000 | nare |
| brezhoneg | bre-000 | amann |
| brezhoneg | bre-000 | dienn |
| български | bul-000 | масло |
| català | cat-000 | crema |
| català | cat-000 | mantega |
| català | cat-000 | nata |
| čeština | ces-000 | máslo |
| čeština | ces-000 | smetana |
| 國語 | cmn-001 | 黃油 |
| lingua corsa | cos-000 | crema |
| Cymraeg | cym-000 | menyn |
| dansk | dan-000 | fløde |
| dansk | dan-000 | smør |
| Deutsch | deu-000 | Butter |
| Deutsch | deu-000 | Rahm |
| Deutsch | deu-000 | Sahne |
| eesti | ekk-000 | kreem |
| ελληνικά | ell-000 | βούτυρο |
| ελληνικά | ell-000 | κρέμα |
| English | eng-000 | butter |
| English | eng-000 | cream |
| Esperanto | epo-000 | butero |
| Esperanto | epo-000 | kremo |
| føroyskt | fao-000 | rómi |
| føroyskt | fao-000 | smør |
| suomi | fin-000 | voi |
| français | fra-000 | beurre |
| français | fra-000 | crème |
| Frysk | fry-000 | bûter |
| lenghe furlane | fur-000 | bûter |
| lenghe furlane | fur-000 | spongje |
| Gàidhlig | gla-000 | uachdar |
| Gàidhlig | gla-000 | ìm |
| galego | glg-000 | nata |
| עברית | heb-000 | חמאה |
| hrvatski | hrv-000 | maslac |
| magyar | hun-000 | vaj |
| Ido | ido-000 | butro |
| Ido | ido-000 | kremo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mentega |
| íslenska | isl-000 | smjör |
| italiano | ita-000 | burro |
| italiano | ita-000 | crema |
| italiano | ita-000 | panna |
| 日本語 | jpn-000 | バター |
| қазақ | kaz-000 | қаймақ |
| монгол | khk-000 | тос |
| монгол | khk-000 | цөцгийн |
| монгол | khk-000 | цөцгийн тос |
| tòfa dıl | kim-000 | сүт үзү |
| latine | lat-000 | butyrum |
| lietuvių | lit-000 | sviestas |
| Nederlands | nld-000 | boter |
| Nederlands | nld-000 | crème |
| Nederlands | nld-000 | puikje |
| Nederlands | nld-000 | room |
| bokmål | nob-000 | fløte |
| bokmål | nob-000 | smør |
| occitan | oci-000 | crèma |
| Papiamentu | pap-000 | krem |
| Papiamentu | pap-000 | krema |
| Papiamentu | pap-000 | krèm |
| Papiamentu | pap-000 | manteka |
| فارسی | pes-000 | کرم |
| polski | pol-000 | masło |
| português | por-000 | creme |
| português | por-000 | manteiga |
| português | por-000 | nata |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | nata |
| română | ron-000 | smântână |
| română | ron-000 | unt |
| русский | rus-000 | масло |
| Koyraboro senni | ses-000 | doonu |
| slovenčina | slk-000 | maslo |
| slovenščina | slv-000 | maslo |
| davvisámegiella | sme-000 | lákca |
| Soomaaliga | som-000 | subag |
| español | spa-000 | crema |
| español | spa-000 | mantequilla |
| español | spa-000 | nata |
| español | spa-000 | natilla |
| shqip | sqi-000 | ajkë |
| shqip | sqi-000 | gjalpë |
| Sranantongo | srn-000 | botro |
| српски | srp-000 | маслац |
| svenska | swe-000 | fläter |
| svenska | swe-000 | grädde |
| svenska | swe-000 | smör |
| Kiswahili | swh-000 | siagi |
| Tagalog | tgl-000 | báter |
| Tagalog | tgl-000 | mantekílya |
| ภาษาไทย | tha-000 | เนย |
| Tok Pisin | tpi-000 | bata |
| Türkçe | tur-000 | tereyağı |
| українська | ukr-000 | масло |
| tiếng Việt | vie-000 | bơ |
| ייִדיש | ydd-000 | פּוטער |
| isiZulu | zul-000 | ibhotela |
| isiZulu | zul-000 | ilibhotela |
| isiZulu | zul-000 | iphehlwa |
| isiZulu | zul-000 | ulaza |