| עברית מקראית | hbo-000 |
| יכח | |
| Afrikaans | afr-000 | beknor |
| Afrikaans | afr-000 | berispe |
| brezhoneg | bre-000 | arguzenniñ |
| brezhoneg | bre-000 | arguziñ |
| català | cat-000 | argumentar |
| català | cat-000 | renyar |
| català | cat-000 | reposar |
| čeština | ces-000 | argumentovat |
| dansk | dan-000 | bebrejde |
| Deutsch | deu-000 | Vorwürfe machen |
| Deutsch | deu-000 | argumentieren |
| Deutsch | deu-000 | ermahnen |
| Deutsch | deu-000 | rügen |
| Deutsch | deu-000 | schelten |
| Deutsch | deu-000 | verwarnen |
| Deutsch | deu-000 | verweisen |
| Deutsch | deu-000 | vorwerfen |
| English | eng-000 | admonish |
| English | eng-000 | argue |
| English | eng-000 | blame |
| English | eng-000 | convict |
| English | eng-000 | correct |
| English | eng-000 | debate |
| English | eng-000 | decide |
| English | eng-000 | exhort |
| English | eng-000 | judge |
| English | eng-000 | rebuke |
| English | eng-000 | reprimand |
| English | eng-000 | reproach |
| English | eng-000 | reprove |
| English | eng-000 | scold |
| English | eng-000 | tell off |
| English | eng-000 | upbraid |
| Esperanto | epo-000 | admoni |
| Esperanto | epo-000 | riproĉi |
| suomi | fin-000 | moittia |
| français | fra-000 | admonester |
| français | fra-000 | argumenter |
| français | fra-000 | reprocher |
| Frysk | fry-000 | ferwite |
| Ido | ido-000 | argumentar |
| íslenska | isl-000 | átelja |
| italiano | ita-000 | argomentare |
| italiano | ita-000 | riprendere |
| Nederlands | nld-000 | aanmanen |
| Nederlands | nld-000 | aansporen |
| Nederlands | nld-000 | beknorren |
| Nederlands | nld-000 | berispen |
| Nederlands | nld-000 | manen |
| Nederlands | nld-000 | terechtwijzen |
| Nederlands | nld-000 | verwijten |
| bokmål | nob-000 | bebreide |
| Papiamentu | pap-000 | reprochá |
| português | por-000 | censurar |
| português | por-000 | incriminar |
| português | por-000 | repreender |
| русский | rus-000 | аргументировать |
| español | spa-000 | amonestar |
| español | spa-000 | argumentar |
| español | spa-000 | censurar |
| español | spa-000 | regañar |
| español | spa-000 | reprender |
| español | spa-000 | reprobar |
| español | spa-000 | reprochar |
| español | spa-000 | vituperar |
| svenska | swe-000 | förebrå |
| svenska | swe-000 | förevita |
| Türkçe | tur-000 | azarlamak |