| עברית מקראית | hbo-000 |
| מעשה | |
| Afrikaans | afr-000 | werk |
| toskërishte | als-000 | fakt |
| bamanankan | bam-000 | kibaro |
| bamanankan | bam-000 | kɛwale |
| български | bul-000 | факт |
| català | cat-000 | creació |
| català | cat-000 | fet |
| català | cat-000 | obra |
| català | cat-000 | producció |
| čeština | ces-000 | fakt |
| dansk | dan-000 | kendsgerning |
| dansk | dan-000 | virkelighed |
| Deutsch | deu-000 | Fakt |
| Deutsch | deu-000 | Faktum |
| Deutsch | deu-000 | Handlung |
| Deutsch | deu-000 | Tat |
| Deutsch | deu-000 | Tatsache |
| Deutsch | deu-000 | Werk |
| Deutsch | deu-000 | Wirklichkeit |
| English | eng-000 | deed |
| English | eng-000 | fact |
| English | eng-000 | work |
| Esperanto | epo-000 | laboraĵo |
| Esperanto | epo-000 | verko |
| føroyskt | fao-000 | bókmentaverk |
| føroyskt | fao-000 | verk |
| français | fra-000 | fait |
| français | fra-000 | œuvre |
| עברית מקראית | hbo-000 | מלאכה |
| hrvatski | hrv-000 | činjenica |
| magyar | hun-000 | tény |
| Ido | ido-000 | fakto |
| bahasa Indonesia | ind-000 | fakta |
| bahasa Indonesia | ind-000 | karya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kenyataan |
| italiano | ita-000 | fatto |
| italiano | ita-000 | opera |
| latine | lat-000 | opus |
| Nederlands | nld-000 | boekwerk |
| Nederlands | nld-000 | feit |
| Nederlands | nld-000 | geschrift |
| Nederlands | nld-000 | kunstwerk |
| Nederlands | nld-000 | opus |
| Nederlands | nld-000 | pennevrucht |
| Nederlands | nld-000 | werkstuk |
| Nederlands | nld-000 | œuvre |
| occitan | oci-000 | fach |
| occitan | oci-000 | fait |
| polski | pol-000 | czyn |
| polski | pol-000 | dzieło |
| polski | pol-000 | fakt |
| português | por-000 | composição |
| português | por-000 | facto |
| português | por-000 | fato |
| português | por-000 | obra |
| română | ron-000 | fapt |
| русский | rus-000 | факт |
| slovenščina | slv-000 | dejstvo |
| español | spa-000 | hecho |
| español | spa-000 | obra |
| shqip | sqi-000 | fakt |
| українська | ukr-000 | факт |