| עברית מקראית | hbo-000 |
| עלה | |
| Inabaknon | abx-000 | dahon |
| Afrikaans | afr-000 | klim |
| Ātûrāyâ | aii-001 | ţarpa |
| toskërishte | als-000 | fletë |
| алтай тил | alt-000 | бӱр |
| алтай тил | alt-000 | јалбырак |
| Englisce sprǣc | ang-000 | blæd |
| Englisce sprǣc | ang-000 | climban |
| Englisce sprǣc | ang-000 | leaf |
| Englisce sprǣc | ang-000 | stigan |
| العربية | arb-000 | ورقة |
| Mapudungun | arn-000 | ṯapüḻ |
| azərbaycanca | azj-000 | yarpaq |
| башҡорт теле | bak-000 | япраҡ |
| bamanankan | bam-000 | furabulu |
| boarisch | bar-000 | graxln |
| boarisch | bar-000 | gràxln |
| беларуская | bel-000 | ліст |
| বাংলা | ben-000 | আরোহণ কর |
| brezhoneg | bre-000 | delienn |
| Biatah | bth-000 | dəwŭn |
| български | bul-000 | катеря се |
| български | bul-000 | качвам се |
| български | bul-000 | лист |
| català | cat-000 | full |
| català | cat-000 | fulla |
| čeština | ces-000 | list |
| čeština | ces-000 | listek |
| čeština | ces-000 | strana |
| чӑваш | chv-000 | çулçă |
| 普通话 | cmn-000 | 攀爬 |
| 普通话 | cmn-000 | 爬升 |
| 國語 | cmn-001 | 攀爬 |
| 國語 | cmn-001 | 爬升 |
| 國語 | cmn-001 | 葉 |
| Hànyǔ | cmn-003 | pá sheng |
| Hànyǔ | cmn-003 | pān pa |
| Kernowek | cor-000 | delen |
| lingua corsa | cos-000 | cascia |
| lingua corsa | cos-000 | frasca |
| lingua corsa | cos-000 | fronda |
| Qırımtatar tili | crh-000 | yapraq |
| Cymraeg | cym-000 | dalen |
| Cymraeg | cym-000 | deilen |
| dansk | dan-000 | blad |
| dansk | dan-000 | klatre |
| Deutsch | deu-000 | Blatt |
| Deutsch | deu-000 | aufsteigen |
| Deutsch | deu-000 | erklettern |
| Deutsch | deu-000 | erklimmen |
| Deutsch | deu-000 | ersteigen |
| Deutsch | deu-000 | klettern |
| Deutsch | deu-000 | steigen |
| eesti | ekk-000 | leht |
| ελληνικά | ell-000 | φύλλο |
| English | eng-000 | blade |
| English | eng-000 | climb |
| English | eng-000 | climb up |
| English | eng-000 | go up |
| English | eng-000 | immolation |
| English | eng-000 | leaf |
| English | eng-000 | rise |
| English | eng-000 | rush out |
| English | eng-000 | sheet |
| English | eng-000 | step out |
| Esperanto | epo-000 | folio |
| Esperanto | epo-000 | grimpi |
| Esperanto | epo-000 | leviĝi |
| Esperanto | epo-000 | supreniradi |
| Esperanto | epo-000 | supreniri |
| Esperanto | epo-000 | surgrimpi |
| euskara | eus-000 | hosto |
| euskara | eus-000 | igo |
| euskara | eus-000 | orri |
| føroyskt | fao-000 | blað |
| suomi | fin-000 | lehti |
| Fɔngbè | fon-000 | ama |
| français | fra-000 | escalader |
| français | fra-000 | feuille |
| français | fra-000 | gravir |
| français | fra-000 | immolation |
| français | fra-000 | monter |
| français | fra-000 | montée |
| français | fra-000 | se soulever |
| Frysk | fry-000 | bled |
| lenghe furlane | fur-000 | bled |
| gagauz dili | gag-000 | yaprak |
| Gàidhlig | gla-000 | duilleag |
| Gàidhlig | gla-000 | dìrich |
| Gàidhlig | gla-000 | streap |
| Gaeilge | gle-000 | dreap |
| Gaeilge | gle-000 | duilleog |
| galego | glg-000 | ascender |
| galego | glg-000 | rubir |
| galego | glg-000 | trepar |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌻𐌰𐌿𐍆𐍃 |
| ગુજરાતી | guj-000 | પાન |
| עברית | heb-000 | האמיר |
| עברית | heb-000 | טיפס |
| עברית | heb-000 | עלה |
| हिन्दी | hin-000 | पत्ता |
| hrvatski | hrv-000 | list |
| magyar | hun-000 | emelkedik |
| magyar | hun-000 | futtat |
| magyar | hun-000 | levél |
| magyar | hun-000 | megmászik |
| արևելահայերեն | hye-000 | բարձրանալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | բարձրություն վերցնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ոլորվել |
| արևելահայերեն | hye-000 | տերեւ |
| Ido | ido-000 | acenso |
| Ido | ido-000 | folio |
| Ido | ido-000 | imolo |
| Ido | ido-000 | klimar |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᐊᑭᕈᐊᕈᖅ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | daun |
| bahasa Indonesia | ind-000 | surat |
| íslenska | isl-000 | klifra |
| íslenska | isl-000 | lauf |
| íslenska | isl-000 | príla |
| italiano | ita-000 | foglia |
| italiano | ita-000 | foglio |
| italiano | ita-000 | immolazione |
| italiano | ita-000 | montare |
| italiano | ita-000 | salire |
| 日本語 | jpn-000 | 登る |
| 日本語 | jpn-000 | 葉 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಎಲೆ |
| ქართული | kat-000 | აღმასვლა |
| ქართული | kat-000 | ფოთოლი |
| қазақ | kaz-000 | жапырақ |
| tòfa dıl | kim-000 | бүр |
| кыргыз | kir-000 | жалбырак |
| хакас тили | kjh-000 | пӱр |
| 한국어 | kor-000 | 떠오르다 |
| 한국어 | kor-000 | 잎 |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | чапракъ |
| къумукъ тил | kum-000 | япыракъ |
| latine | lat-000 | adscendo |
| latine | lat-000 | ascendō |
| latine | lat-000 | folium |
| latine | lat-000 | frons |
| lietuvių | lit-000 | lapas |
| latviešu | lvs-000 | lapa |
| മലയാളം | mal-000 | ഇല |
| मराठी | mar-000 | पर्ण |
| македонски | mkd-000 | лист |
| македонски | mkd-000 | напади |
| teny malagasy | mlg-000 | ravina |
| Malti | mlt-000 | werqa |
| Nederlands | nld-000 | blad |
| Nederlands | nld-000 | klimmen |
| Nederlands | nld-000 | offeren |
| Nederlands | nld-000 | stijgen |
| Nederlands | nld-000 | vel |
| bokmål | nob-000 | blad |
| bokmål | nob-000 | klatre |
| bokmål | nob-000 | klive |
| bokmål | nob-000 | klyve |
| ногай тили | nog-000 | япырак |
| नेपाली | npi-000 | चढ |
| नेपाली | npi-000 | पात |
| occitan | oci-000 | fuèlha |
| Papiamentu | pap-000 | blachi |
| فارسی | pes-000 | برگ |
| polski | pol-000 | arkusz |
| polski | pol-000 | dosiąść |
| polski | pol-000 | kartka |
| polski | pol-000 | liść |
| polski | pol-000 | ofiara |
| polski | pol-000 | poświęcenie |
| português | por-000 | Folha |
| português | por-000 | folha |
| português | por-000 | subir |
| português | por-000 | trepar |
| română | ron-000 | cățăra |
| română | ron-000 | foaie |
| română | ron-000 | frunză |
| română | ron-000 | monta |
| русский | rus-000 | взбираться |
| русский | rus-000 | возвыситься |
| русский | rus-000 | возвышаться |
| русский | rus-000 | лист |
| русский | rus-000 | подниматься |
| русский | rus-000 | подняться |
| русский | rus-000 | приподниматься |
| русский | rus-000 | приподняться |
| саха тыла | sah-000 | сэбирдэх |
| संस्कृतम् | san-000 | रुह् |
| Scots leid | sco-000 | clim |
| Koyraboro senni | ses-000 | ala |
| slovenčina | slk-000 | list |
| slovenščina | slv-000 | list |
| davvisámegiella | sme-000 | lasta |
| anarâškielâ | smn-000 | kuárŋuđ |
| español | spa-000 | ascender |
| español | spa-000 | folio |
| español | spa-000 | hoja |
| español | spa-000 | inmolación |
| español | spa-000 | montar |
| español | spa-000 | subir |
| español | spa-000 | trepar |
| shqip | sqi-000 | fletë |
| Sranantongo | srn-000 | wiwiri |
| српски | srp-000 | лист |
| Shimaore | swb-000 | wani |
| svenska | swe-000 | bestiga |
| svenska | swe-000 | blad |
| svenska | swe-000 | klättra |
| Kiswahili | swh-000 | jani |
| Sawai | szw-000 | ay wlu |
| தமிழ் | tam-000 | இலை |
| татарча | tat-001 | яфрак |
| తెలుగు | tel-000 | ఆకు |
| తెలుగు | tel-000 | ఎక్కు |
| Tagalog | tgl-000 | dáhon |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลอยขึ้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใบ |
| türkmençe | tuk-000 | ýaprak |
| Türkçe | tur-000 | aşama kaydetmek |
| Türkçe | tur-000 | tırmanmak |
| Türkçe | tur-000 | yaprak |
| Türkçe | tur-000 | yukarı çıkmak |
| тыва дыл | tyv-000 | бүрү |
| українська | ukr-000 | лист |
| українська | ukr-000 | лізти |
| українська | ukr-000 | піднятися |
| اردو | urd-000 | پتی |
| урум тили | uum-000 | йапрах |
| oʻzbek | uzn-000 | barg |
| oʻzbek | uzn-000 | yaproq |
| tiếng Việt | vie-000 | lá |
| ייִדיש | ydd-000 | בלאט |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | leʼ |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | le’ |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | kuri |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | wani |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | daun |