| עברית מקראית | hbo-000 |
| עמל | |
| Afrikaans | afr-000 | moeite |
| Afrikaans | afr-000 | poging |
| Afrikaans | afr-000 | pyn |
| Afrikaans | afr-000 | straf |
| toskërishte | als-000 | dhembje |
| Englisce sprǣc | ang-000 | sar |
| Englisce sprǣc | ang-000 | wite |
| Englisce sprǣc | ang-000 | æce |
| català | cat-000 | adolorar |
| català | cat-000 | dolor |
| català | cat-000 | mal |
| čeština | ces-000 | bolení |
| čeština | ces-000 | bolest |
| dansk | dan-000 | forsøg |
| dansk | dan-000 | smerte |
| dansk | dan-000 | straf |
| Deutsch | deu-000 | Bemühung |
| Deutsch | deu-000 | Bestrafung |
| Deutsch | deu-000 | Betrübnis |
| Deutsch | deu-000 | Gram |
| Deutsch | deu-000 | Harm |
| Deutsch | deu-000 | Kummer |
| Deutsch | deu-000 | Mühe |
| Deutsch | deu-000 | Mühsal |
| Deutsch | deu-000 | Schmerz |
| Deutsch | deu-000 | Strafe |
| Deutsch | deu-000 | Verdruß |
| Deutsch | deu-000 | Versuch |
| Deutsch | deu-000 | Weh |
| Deutsch | deu-000 | Ärger |
| ελληνικά | ell-000 | πόνος |
| English | eng-000 | ache |
| English | eng-000 | attempt |
| English | eng-000 | distress |
| English | eng-000 | effort |
| English | eng-000 | endeavour |
| English | eng-000 | exertion |
| English | eng-000 | graft |
| English | eng-000 | labour |
| English | eng-000 | pain |
| English | eng-000 | penalty |
| English | eng-000 | punishment |
| English | eng-000 | retribution |
| English | eng-000 | soreness |
| English | eng-000 | toil |
| English | eng-000 | trouble |
| English | eng-000 | vexation |
| English | eng-000 | working |
| Esperanto | epo-000 | doloro |
| Esperanto | epo-000 | klopodo |
| Esperanto | epo-000 | laborego |
| Esperanto | epo-000 | peno |
| Esperanto | epo-000 | puno |
| Esperanto | epo-000 | ĉagreno |
| føroyskt | fao-000 | ekki |
| føroyskt | fao-000 | gremjan |
| føroyskt | fao-000 | pína |
| føroyskt | fao-000 | strev |
| føroyskt | fao-000 | stríð |
| føroyskt | fao-000 | ómakur |
| français | fra-000 | labeur |
| français | fra-000 | peine |
| français | fra-000 | trouble |
| Frysk | fry-000 | pine |
| Gàidhlig | gla-000 | pian |
| עברית מקראית | hbo-000 | יגיע |
| עברית מקראית | hbo-000 | מרה |
| עברית מקראית | hbo-000 | עצב |
| עברית מקראית | hbo-000 | עצבון |
| magyar | hun-000 | fájdalom |
| íslenska | isl-000 | verkur |
| italiano | ita-000 | dolore |
| italiano | ita-000 | punizione |
| latine | lat-000 | opera |
| latine | lat-000 | poena |
| Nederlands | nld-000 | bestraffing |
| Nederlands | nld-000 | ergernis |
| Nederlands | nld-000 | moeite |
| Nederlands | nld-000 | pijn |
| Nederlands | nld-000 | poging |
| Nederlands | nld-000 | straf |
| Nederlands | nld-000 | verdriet |
| Nederlands | nld-000 | wee |
| Nederlands | nld-000 | zeer |
| bokmål | nob-000 | pine |
| bokmål | nob-000 | smerte |
| Papiamentu | pap-000 | doló |
| Papiamentu | pap-000 | dolór |
| Papiamentu | pap-000 | due |
| Papiamentu | pap-000 | esfuerso |
| Papiamentu | pap-000 | kastigo |
| Papiamentu | pap-000 | kastigu |
| polski | pol-000 | ból |
| polski | pol-000 | kłopot |
| polski | pol-000 | staranie |
| polski | pol-000 | zabiegi |
| português | por-000 | aflição |
| português | por-000 | amargura |
| português | por-000 | castigo |
| português | por-000 | dor |
| português | por-000 | pena |
| português | por-000 | pesar |
| português | por-000 | punição |
| română | ron-000 | durere |
| русский | rus-000 | боль |
| русский | rus-000 | горе |
| español | spa-000 | afán |
| español | spa-000 | castigo |
| español | spa-000 | dolor |
| Sranantongo | srn-000 | pen |
| Sranantongo | srn-000 | strafu |
| svenska | swe-000 | bemödande |
| svenska | swe-000 | möda |
| svenska | swe-000 | omak |
| svenska | swe-000 | pina |
| svenska | swe-000 | smärta |
| svenska | swe-000 | straff |
| svenska | swe-000 | värk |
| Tagalog | tgl-000 | sakít |
| Türkçe | tur-000 | acı |
| Türkçe | tur-000 | atılım |
| Türkçe | tur-000 | azap |
| Türkçe | tur-000 | ağrı |
| Türkçe | tur-000 | iş |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | kʼiinam |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | yah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hukuman |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sakit |