| עברית מקראית | hbo-000 |
| שָׁם | |
| Afrikaans | afr-000 | aldaar |
| Afrikaans | afr-000 | daar |
| Afrikaans | afr-000 | daar gunter |
| Afrikaans | afr-000 | daarso |
| Afrikaans | afr-000 | ginder |
| Afrikaans | afr-000 | ginds |
| toskërishte | als-000 | atje |
| toskërishte | als-000 | aty |
| català | cat-000 | allí |
| čeština | ces-000 | tam |
| Deutsch | deu-000 | da |
| Deutsch | deu-000 | da drüben |
| Deutsch | deu-000 | daselbst |
| Deutsch | deu-000 | dort |
| Deutsch | deu-000 | drüben |
| eesti | ekk-000 | seal |
| English | eng-000 | over there |
| English | eng-000 | there |
| English | eng-000 | yonder |
| Esperanto | epo-000 | tie |
| føroyskt | fao-000 | har |
| suomi | fin-000 | siellä |
| français | fra-000 | là |
| français | fra-000 | là-bas |
| Frysk | fry-000 | dêr |
| Frysk | fry-000 | dêre |
| Frysk | fry-000 | er |
| lenghe furlane | fur-000 | dêr |
| lenghe furlane | fur-000 | dêre |
| lenghe furlane | fur-000 | er |
| magyar | hun-000 | oda |
| magyar | hun-000 | ott |
| Ido | ido-000 | ibe |
| íslenska | isl-000 | þar |
| italiano | ita-000 | laggiú |
| italiano | ita-000 | li |
| italiano | ita-000 | là |
| italiano | ita-000 | lì |
| Kurmancî | kmr-000 | wir |
| latine | lat-000 | ibi |
| latine | lat-000 | illic |
| lingála | lin-000 | kúná |
| Nederlands | nld-000 | aldaar |
| Nederlands | nld-000 | daar |
| Nederlands | nld-000 | daarginds |
| Nederlands | nld-000 | d’r |
| Nederlands | nld-000 | ginder |
| Nederlands | nld-000 | ginds |
| bokmål | nob-000 | der |
| Papiamentu | pap-000 | aya |
| Papiamentu | pap-000 | ei |
| polski | pol-000 | tam |
| português | por-000 | acolá |
| português | por-000 | ali |
| português | por-000 | além |
| português | por-000 | aí |
| português | por-000 | lugar |
| português | por-000 | lugares |
| português | por-000 | naquele |
| português | por-000 | nesse |
| português | por-000 | nesses |
| română | ron-000 | acolo |
| русский | rus-000 | там |
| español | spa-000 | ahí |
| español | spa-000 | allí |
| svenska | swe-000 | där |
| Kiswahili | swh-000 | kule |
| Kiswahili | swh-000 | mle |
| Kiswahili | swh-000 | pale |
| Türkçe | tur-000 | ora |
| Türkçe | tur-000 | şura |
| Türkçe | tur-000 | هناك |
| isiZulu | zul-000 | lapho |