| עברית מקראית | hbo-000 |
| שמע | |
| Afrikaans | afr-000 | hoor |
| toskërishte | als-000 | dëgjoj |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hyran |
| العربية | arb-000 | اعلام |
| asturianu | ast-000 | anunciu |
| brezhoneg | bre-000 | danevell |
| català | cat-000 | assabentar-se de |
| català | cat-000 | exaudir |
| català | cat-000 | novel·la |
| català | cat-000 | oir |
| català | cat-000 | sentir |
| čeština | ces-000 | oznámení |
| 普通话 | cmn-000 | 公告 |
| 普通话 | cmn-000 | 发表 |
| 國語 | cmn-001 | 公告 |
| 國語 | cmn-001 | 發表 |
| dansk | dan-000 | afhøre |
| dansk | dan-000 | høre |
| dansk | dan-000 | novelle |
| Deutsch | deu-000 | Ankündigung |
| Deutsch | deu-000 | Gehör schenken |
| Deutsch | deu-000 | Novelle |
| Deutsch | deu-000 | anhören |
| Deutsch | deu-000 | erfahren |
| Deutsch | deu-000 | hören |
| Deutsch | deu-000 | mitgeteilt bekommen |
| Deutsch | deu-000 | sagen hören |
| Deutsch | deu-000 | vernehmen |
| Deutsch | deu-000 | verstehen |
| Deutsch | deu-000 | zu Ohren kommen |
| ελληνικά | ell-000 | αγγελία |
| ελληνικά | ell-000 | αγγελτήριο |
| ελληνικά | ell-000 | ανακοίνωση |
| ελληνικά | ell-000 | νέο |
| ελληνικά | ell-000 | νουβέλα |
| English | eng-000 | ad |
| English | eng-000 | advertisement |
| English | eng-000 | announcement |
| English | eng-000 | hear |
| English | eng-000 | notice |
| English | eng-000 | novella |
| English | eng-000 | proclamation |
| English | eng-000 | publication |
| English | eng-000 | publicity |
| English | eng-000 | short story |
| Esperanto | epo-000 | aŭdi |
| Esperanto | epo-000 | novelo |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | gbeƒãɖeɖe |
| føroyskt | fao-000 | hoyra |
| føroyskt | fao-000 | stuttsøga |
| suomi | fin-000 | ilmoitus |
| suomi | fin-000 | julistus |
| suomi | fin-000 | kuulla |
| suomi | fin-000 | kuulutus |
| suomi | fin-000 | tiedotus |
| français | fra-000 | annonce |
| français | fra-000 | entendre |
| français | fra-000 | nouvelle |
| Gàidhlig | gla-000 | cluinn |
| galego | glg-000 | anuncio |
| עברית מקראית | hbo-000 | אזן |
| עברית | heb-000 | הודעה |
| magyar | hun-000 | hall |
| Ido | ido-000 | anunco |
| Ido | ido-000 | nova |
| bahasa Indonesia | ind-000 | adpertensi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cerita pendek |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cerpen |
| bahasa Indonesia | ind-000 | iklan |
| íslenska | isl-000 | heyra |
| italiano | ita-000 | novella |
| italiano | ita-000 | udire |
| 日本語 | jpn-000 | お知らせ |
| 日本語 | jpn-000 | 発表 |
| ქართული | kat-000 | ნოველა |
| ქართული | kat-000 | პატარა მოთხრობა |
| 한국어 | kor-000 | 발표 |
| latine | lat-000 | audire |
| latine | lat-000 | novellus |
| Nederlands | nld-000 | aankondiging |
| Nederlands | nld-000 | horen |
| Nederlands | nld-000 | novelle |
| Nederlands | nld-000 | vernemen |
| Nederlands | nld-000 | verstaan |
| bokmål | nob-000 | høre |
| Papiamentu | pap-000 | tende |
| polski | pol-000 | nowela |
| polski | pol-000 | słyszeć |
| português | por-000 | anúncio |
| português | por-000 | conto |
| português | por-000 | novela |
| português | por-000 | ouvir |
| português | por-000 | ouvir dizer |
| lingua rumantscha | roh-000 | annunzia |
| lingua rumantscha | roh-000 | avis |
| română | ron-000 | auzi |
| русский | rus-000 | объявление |
| русский | rus-000 | повесть |
| Koyraboro senni | ses-000 | alhabar |
| español | spa-000 | anuncio |
| español | spa-000 | novela corta |
| español | spa-000 | oír |
| Sranantongo | srn-000 | yere |
| svenska | swe-000 | höra |
| svenska | swe-000 | novell |
| Türkçe | tur-000 | duymak |
| Türkçe | tur-000 | işitmek |