| slovenčina | slk-000 |
| bohužiaľ | |
| Adangme | ada-000 | kusie |
| Afrikaans | afr-000 | jammer |
| العربية | arb-000 | آسِف |
| العربية | arb-000 | آسِفَة |
| العربية | arb-000 | أسف |
| العربية | arb-000 | أَنَا آسِف |
| العربية | arb-000 | أَنَا آسِفَة |
| العربية | arb-000 | للاسف |
| العربية | arb-000 | للاسف الشديد |
| المغربية | ary-000 | سْمح ليَّ |
| مصري | arz-000 | للأسف |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | A@Chest-PalmBack CirclesVert |
| azərbaycanca | azj-000 | bağışlayın |
| беларуская | bel-000 | выбача́й |
| беларуская | bel-000 | выбача́йце |
| беларуская | bel-000 | на жаль |
| বাংলা | ben-000 | দুঃখিত |
| বাংলা | ben-000 | মাফ করবেন |
| বাংলা | ben-000 | সরি |
| български | bul-000 | извине́те |
| български | bul-000 | извинявай |
| български | bul-000 | пардо́н |
| български | bul-000 | съжалявам |
| català | cat-000 | disculpes |
| català | cat-000 | malauradament |
| català | cat-000 | perdó |
| čeština | ces-000 | bohužel |
| čeština | ces-000 | pardon |
| čeština | ces-000 | promiň |
| čeština | ces-000 | promiňte |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎡᏍᎦᎢᏳᎾᎵᏍᏓᏁᎸ |
| 普通话 | cmn-000 | 不好意思 |
| 普通话 | cmn-000 | 不巧 |
| 普通话 | cmn-000 | 不幸 |
| 普通话 | cmn-000 | 可惜 |
| 普通话 | cmn-000 | 对不住 |
| 普通话 | cmn-000 | 对不起 |
| 普通话 | cmn-000 | 抱歉 |
| 國語 | cmn-001 | 不好意思 |
| 國語 | cmn-001 | 不巧 |
| 國語 | cmn-001 | 不幸 |
| 國語 | cmn-001 | 可惜 |
| 國語 | cmn-001 | 對不住 |
| 國語 | cmn-001 | 對不起 |
| 國語 | cmn-001 | 抱歉 |
| dansk | dan-000 | beklager |
| dansk | dan-000 | desværre |
| dansk | dan-000 | uheldigvis |
| dansk | dan-000 | undskyld |
| Deutsch | deu-000 | Entschuldigung |
| Deutsch | deu-000 | Verzeihung |
| Deutsch | deu-000 | entschuldigen Sie bitte |
| Deutsch | deu-000 | es tut mir Leid |
| Deutsch | deu-000 | ich bitte um Entschuldigung |
| Deutsch | deu-000 | leider |
| Deutsch | deu-000 | sorry |
| Deutsch | deu-000 | unglücklicherweise |
| Deutsch | deu-000 | verzeihen Sie bitte |
| Zazaki | diq-000 | çı heyfo ki |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | bóžko |
| eesti | ekk-000 | kahjuks |
| eesti | ekk-000 | vabandust |
| ελληνικά | ell-000 | δυστυχώς |
| ελληνικά | ell-000 | συγγνώμη |
| Alutiiq | ems-000 | kingun'inartua |
| English | eng-000 | afraid |
| English | eng-000 | alas |
| English | eng-000 | however |
| English | eng-000 | regrettably |
| English | eng-000 | sorry |
| English | eng-000 | unfortunately |
| English | eng-000 | unluckily |
| Esperanto | epo-000 | bedaŭrinde |
| Esperanto | epo-000 | malfeliĉe |
| Esperanto | epo-000 | mi bedaŭras |
| euskara | eus-000 | zoritxarrez |
| føroyskt | fao-000 | tíverri |
| suomi | fin-000 | anteeksi |
| suomi | fin-000 | olen pahoillani |
| suomi | fin-000 | pahoittelen |
| suomi | fin-000 | sori |
| suomi | fin-000 | valitettavasti |
| français | fra-000 | désolé |
| français | fra-000 | excuse-moi |
| français | fra-000 | excusez-moi |
| français | fra-000 | malencontreusement |
| français | fra-000 | malheureusement |
| français | fra-000 | navré |
| français | fra-000 | pardon |
| Gàidhlig | gla-000 | tha mi duilich |
| Gaeilge | gle-000 | tá brón orm |
| 客家話 | hak-000 | 敗勢 |
| 客家話 | hak-000 | 斯里麻生 |
| 客家話 | hak-000 | 败势 |
| Српскохрватски | hbs-000 | извини |
| Српскохрватски | hbs-000 | извините |
| Српскохрватски | hbs-000 | нажалост |
| Српскохрватски | hbs-000 | опростите |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | izvini |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | izvinite |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nažalost |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | oprostite |
| עברית | heb-000 | למרבה הצער |
| עִברִית | heb-003 | סְלִיחָה |
| हिन्दी | hin-000 | दुर्भाग्य |
| हिन्दी | hin-000 | दुर्भाग्यवश |
| हिन्दी | hin-000 | माफ़ कीजिए |
| हिन्दी | hin-000 | सॉरी |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | bohužel |
| magyar | hun-000 | bocs |
| magyar | hun-000 | bocsánat |
| magyar | hun-000 | elnézést |
| magyar | hun-000 | elnézést kérek |
| magyar | hun-000 | sajnos |
| արևելահայերեն | hye-000 | կներես |
| արևելահայերեն | hye-000 | կներեք |
| արևելահայերեն | hye-000 | ներեցեք |
| արևելահայերեն | hye-000 | ներիր |
| արևելահայերեն | hye-000 | ներողություն |
| Ido | ido-000 | regretinde |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sayangnya |
| íslenska | isl-000 | afsakið |
| íslenska | isl-000 | fyrirgefðu |
| íslenska | isl-000 | fyrirgefðu mér |
| íslenska | isl-000 | þv%C3%AD miður |
| íslenska | isl-000 | því miður |
| italiano | ita-000 | malauguratamente |
| italiano | ita-000 | mi scusi |
| italiano | ita-000 | mi scuso |
| italiano | ita-000 | purtroppo |
| italiano | ita-000 | scusa |
| italiano | ita-000 | scusi |
| italiano | ita-000 | sfortunatamente |
| 日本語 | jpn-000 | ごめんなさい |
| 日本語 | jpn-000 | すみません |
| 日本語 | jpn-000 | 失礼しました |
| 日本語 | jpn-000 | 残念 |
| 日本語 | jpn-000 | 生憎 |
| 日本語 | jpn-000 | 申し訳ありません |
| Kachin | kac-000 | tawng ban sai yaw |
| ქართული | kat-000 | უკაცრავად |
| монгол | khk-000 | уучлаарай |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សូមទោស |
| Kurmancî | kmr-000 | mixabin |
| كورمانجى | kmr-002 | ببووره |
| كورمانجى | kmr-002 | بهداخهوه |
| 한국어 | kor-000 | 미안하다 |
| 한국어 | kor-000 | 실례 |
| 한국어 | kor-000 | 죄송합니다 |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | кечериксиз |
| ລາວ | lao-000 | ຂໍໂທດ |
| latine | lat-000 | doleo |
| latine | lat-000 | excusa |
| latine | lat-000 | excusate |
| latine | lat-000 | infeliciter |
| latine | lat-000 | me paenitet |
| latine | lat-000 | meā culpā |
| latine | lat-000 | mihi ignoscite |
| latine | lat-000 | mihi īgnōsce |
| Limburgs | lim-000 | spietelik |
| lietuvių | lit-000 | atleiskite |
| lietuvių | lit-000 | atsiprašau |
| lietuvių | lit-000 | dovanokite |
| latviešu | lvs-000 | piedodiet |
| македонски | mkd-000 | за жал |
| Malti | mlt-000 | skużani |
| Malti | mlt-000 | skużi |
| Hmoob Dawb | mww-000 | thov txim |
| 台灣話 | nan-000 | 对不住 |
| 台灣話 | nan-000 | 对不起 |
| 台灣話 | nan-000 | 對不住 |
| 台灣話 | nan-000 | 對不起 |
| 台灣話 | nan-000 | 歹势 |
| 台灣話 | nan-000 | 歹勢 |
| 台灣話 | nan-000 | 毋好势 |
| 台灣話 | nan-000 | 毋好勢 |
| Nederlands | nld-000 | excuseer |
| Nederlands | nld-000 | helaas |
| Nederlands | nld-000 | het spijt me |
| Nederlands | nld-000 | jammer genoeg |
| Nederlands | nld-000 | pardon |
| Nederlands | nld-000 | sorry |
| !Xóõ | nmn-000 | ǀùa ǁʻúm ǀnān |
| bokmål | nob-000 | beklager |
| bokmål | nob-000 | dessverre |
| bokmål | nob-000 | uheldigvis |
| bokmål | nob-000 | unnskyld |
| فارسی | pes-000 | ببخشید |
| فارسی | pes-000 | بدبختانه |
| فارسی | pes-000 | متاسفانه |
| فارسی | pes-000 | معذرت میخواهم |
| lenga piemontèisa | pms-000 | belevans |
| polski | pol-000 | niestety |
| polski | pol-000 | przepraszam |
| polski | pol-000 | przykro mi |
| português | por-000 | desculpa |
| português | por-000 | foi mal |
| português | por-000 | infelizmente |
| português | por-000 | perdão |
| română | ron-000 | scuzați |
| română | ron-000 | scuzați-mă |
| română | ron-000 | scuză |
| română | ron-000 | scuză-mă |
| română | ron-000 | îmi pare rău |
| русский | rus-000 | извинить |
| русский | rus-000 | извиниться |
| русский | rus-000 | к несча́стью |
| русский | rus-000 | к сожале́нию |
| русский | rus-000 | к сожалению |
| русский | rus-000 | пардо́н |
| русский | rus-000 | простить |
| русский | rus-000 | прошу́ проще́ния |
| русский | rus-000 | со́рри |
| slovenčina | slk-000 | prepáč |
| slovenčina | slk-000 | prepáčte |
| slovenščina | slv-000 | na žalost |
| slovenščina | slv-000 | oprosti |
| slovenščina | slv-000 | oprostite |
| davvisámegiella | sme-000 | ándagassii |
| español | spa-000 | desafortunadamente |
| español | spa-000 | desgraciadamente |
| español | spa-000 | desgraciado |
| español | spa-000 | discúlpame |
| español | spa-000 | lamentablemente |
| español | spa-000 | lo siento |
| español | spa-000 | perdóname |
| español | spa-000 | por desgracia |
| shqip | sqi-000 | më fal |
| shqip | sqi-000 | më falni |
| svenska | swe-000 | dessvärre |
| svenska | swe-000 | förlåt |
| svenska | swe-000 | olyckligtvis |
| svenska | swe-000 | tyvärr |
| Kiswahili | swh-000 | kwa bahati mbaya |
| Tagalog | tgl-000 | patawad |
| Tagalog | tgl-000 | paumanhin |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขอโทษ |
| Türkçe | tur-000 | afedersin |
| Türkçe | tur-000 | afedersiniz |
| Türkçe | tur-000 | affedersin |
| Türkçe | tur-000 | affedersiniz |
| Türkçe | tur-000 | maalesef |
| Türkçe | tur-000 | ne yazık ki |
| Türkçe | tur-000 | pardon |
| Türkçe | tur-000 | özür dilerim |
| Türkçe | tur-000 | üzgünüm |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كەچۈرۈڭ |
| українська | ukr-000 | на жаль |
| українська | ukr-000 | перепро́шую |
| українська | ukr-000 | проба́ч |
| українська | ukr-000 | проба́чте |
| اردو | urd-000 | ساری |
| اردو | urd-000 | معاف کیجیئے |
| tiếng Việt | vie-000 | xin lỗi |
| Volapük | vol-000 | neläbo |
| lingaedje walon | wln-000 | mande escuze |
| 廣東話 | yue-000 | 唔好意思 |
| 廣東話 | yue-000 | 對不起 |
| 廣東話 | yue-000 | 對唔住 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | maaf |