| français | fra-000 |
| aphonie | |
| Afrikaans | afr-000 | afonie |
| Universal Networking Language | art-253 | aphonia(icl>speech_disorder>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | voicelessness(icl>speech_disorder>thing,equ>aphonia) |
| беларуская | bel-000 | афонія |
| беларуская | bel-000 | немата |
| беларуская | bel-000 | страта голасу |
| català | cat-000 | afonia |
| čeština | ces-000 | němota |
| 普通话 | cmn-000 | 发音不能 |
| 普通话 | cmn-000 | 失声 |
| Deutsch | deu-000 | Aphonie |
| Deutsch | deu-000 | Stimmlosigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Stimmverlust |
| Deutsch | deu-000 | Stummheit |
| Deutsch | deu-000 | Verlust der Stimme |
| English | eng-000 | aphonia |
| English | eng-000 | aphony |
| English | eng-000 | muteness |
| English | eng-000 | voicelessness |
| Esperanto | epo-000 | afonio |
| Esperanto | epo-000 | senvoĉeco |
| euskara | eus-000 | afonia |
| suomi | fin-000 | afonia |
| suomi | fin-000 | täyskäheys |
| suomi | fin-000 | äänenkato |
| français | fra-000 | mutisme |
| français | fra-000 | mutité |
| galego | glg-000 | afonía |
| magyar | hun-000 | afónia |
| magyar | hun-000 | hangtalanság |
| magyar | hun-000 | hangvesztés |
| Ido | ido-000 | senvoceso |
| bahasa Indonesia | ind-000 | afonia |
| italiano | ita-000 | afonia |
| italiano | ita-000 | raucedine |
| 日本語 | jpn-000 | 失声症 |
| Nederlands | nld-000 | afonie |
| Nederlands | nld-000 | sprakeloosheid |
| polski | pol-000 | afonia |
| polski | pol-000 | bezgłos |
| polski | pol-000 | niemota |
| português | por-000 | afonia |
| português | por-000 | mudez |
| română | ron-000 | muțenie |
| русский | rus-000 | афония |
| русский | rus-000 | немота́ |
| русский | rus-000 | потеря голоса |
| slovenčina | slk-000 | afónia |
| español | spa-000 | afonía |
| español | spa-000 | mudez |
| svenska | swe-000 | afoni |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสียงแหบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสียงแห้ง |
| Türkçe | tur-000 | afoni |
| Türkçe | tur-000 | ses kaybı |
| Türkçe | tur-000 | ses yitimi |
| українська | ukr-000 | афонія |
| українська | ukr-000 | німота |
| tiếng Việt | vie-000 | sự mất tiếng |
| tiếng Việt | vie-000 | sự tắt tiếng |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | afonia |