| français | fra-000 |
| aphteux | |
| català | cat-000 | aftós |
| нохчийн мотт | che-000 | авсалан |
| Noxçiyn mott | che-002 | avsalan |
| Deutsch | deu-000 | Aphten- |
| ελληνικά | ell-000 | αφθώδης |
| English | eng-000 | aphthous |
| English | eng-000 | infected with foot-and-mouth disease |
| Esperanto | epo-000 | afta |
| suomi | fin-000 | suu- ja sorkkatauti- |
| suomi | fin-000 | suu- ja sorkkatautinen |
| Ido | ido-000 | aftika |
| italiano | ita-000 | aftoso |
| latine | lat-000 | aphtoso |
| polski | pol-000 | chory na pryszczycę |
| polski | pol-000 | pryszczycowy |
| português | por-000 | aftoso |
| русский | rus-000 | ящурный |
| español | spa-000 | aftoso |
| српски | srp-000 | заражен слинавком |
| српски | srp-000 | заражен шапом |
| українська | ukr-000 | ящурний |
| tiếng Việt | vie-000 | xem aphte |