| slovenčina | slk-000 |
| farbenie | |
| luenga aragonesa | arg-000 | tinta |
| asturianu | ast-000 | tinta |
| asturianu | ast-000 | tinte |
| català | cat-000 | tint |
| català | cat-000 | tintura |
| čeština | ces-000 | barvení |
| Deutsch | deu-000 | Einfärbung |
| Deutsch | deu-000 | Färben |
| Deutsch | deu-000 | Färbung |
| English | eng-000 | colouring |
| English | eng-000 | copper sulphate |
| English | eng-000 | dyeing |
| English | eng-000 | ingrain |
| Esperanto | epo-000 | tinkturo |
| føroyskt | fao-000 | blekk |
| français | fra-000 | teinture |
| Frysk | fry-000 | inket |
| magyar | hun-000 | festés |
| magyar | hun-000 | szövetfestés |
| արևելահայերեն | hye-000 | գույն տալը |
| արևելահայերեն | hye-000 | ներկարարական գործ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ներկում |
| 한국어 | kor-000 | 염색 |
| 한국어 | kor-000 | 염색업 |
| occitan | oci-000 | tint |
| Panjābī | pan-001 | ਸਿਆਹੀ |
| Papiamentu | pap-000 | enk |
| русский | rus-000 | крашение |
| русский | rus-000 | крашения |
| русский | rus-000 | окраска |
| русский | rus-000 | окрашивание |
| русский | rus-000 | окрашивания |
| русский | rus-000 | покраска |
| lingua siciliana | scn-000 | inga |
| español | spa-000 | tintura |
| Sranantongo | srn-000 | enki |
| Tagalog | tgl-000 | tínta |
| Türkçe | tur-000 | boyama |
| українська | ukr-000 | фарбування |