français | fra-000 |
appelé |
A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | H@RadialFinger-H@NearCenterChesthigh H@RadialFinger-H@CenterChesthigh |
brezhoneg | bre-000 | galvet |
български | bul-000 | наборник |
български | bul-000 | наричам се |
català | cat-000 | dir-se |
català | cat-000 | quinto |
català | cat-000 | recluta |
čeština | ces-000 | branec |
čeština | ces-000 | odvedenec |
čeština | ces-000 | povolaný |
čeština | ces-000 | předurčený |
普通话 | cmn-000 | 叫 |
普通话 | cmn-000 | 新兵 |
國語 | cmn-001 | 叫 |
國語 | cmn-001 | 新兵 |
Cymraeg | cym-000 | o’r enw |
Deutsch | deu-000 | Berufener |
Deutsch | deu-000 | Einberufener |
Deutsch | deu-000 | Eingezogene |
Deutsch | deu-000 | Eingezogener |
Deutsch | deu-000 | Rekrut |
Deutsch | deu-000 | Wehrpflichtig |
Deutsch | deu-000 | Wehrpflichtiger |
Deutsch | deu-000 | heißen |
eesti | ekk-000 | ajateenija |
eesti | ekk-000 | kutsealune |
English | eng-000 | call |
English | eng-000 | called |
English | eng-000 | conscript |
English | eng-000 | draftee |
English | eng-000 | inductee |
English | eng-000 | squaddie |
English | eng-000 | squaddy |
Esperanto | epo-000 | konskripto |
Esperanto | epo-000 | rekruto |
euskara | eus-000 | errekluta |
suomi | fin-000 | asepalvelukseen kutsuttu |
suomi | fin-000 | asevelvollinen |
suomi | fin-000 | kutsua |
suomi | fin-000 | palvelukseen kutsuttu |
français | fra-000 | appeler |
français | fra-000 | conscrit |
Gaeilge | gle-000 | tabhair ar |
kreyòl ayisyen | hat-000 | rele |
Srpskohrvatski | hbs-001 | novak |
Srpskohrvatski | hbs-001 | regrut |
עברית | heb-000 | נקרא |
hrvatski | hrv-000 | novak |
hrvatski | hrv-000 | regrut |
magyar | hun-000 | hív |
magyar | hun-000 | nevez |
արևելահայերեն | hye-000 | անվանվել |
արևելահայերեն | hye-000 | կոչվել |
bahasa Indonesia | ind-000 | dipanggil |
bahasa Indonesia | ind-000 | kerahan |
bahasa Indonesia | ind-000 | milisi |
bahasa Indonesia | ind-000 | orang yang wajib militer |
íslenska | isl-000 | kallaður |
italiano | ita-000 | arruolato |
italiano | ita-000 | coscritto |
italiano | ita-000 | soldato di leva |
日本語 | jpn-000 | 徴集兵 |
日本語 | jpn-000 | 応召兵 |
日本語 | jpn-000 | 新兵 |
日本語 | jpn-000 | 被徴募者 |
한국어 | kor-000 | 불리다 |
한국어 | kor-000 | 소집병 |
ລາວ | lao-000 | ເອີ້ນ |
македонски | mkd-000 | вика |
македонски | mkd-000 | нарекува |
Plattdüütsch | nds-000 | ropen |
Nederlands | nld-000 | aangeworven |
Nederlands | nld-000 | dienstplichtige |
Nederlands | nld-000 | heten |
Nederlands | nld-000 | milicien |
bokmål | nob-000 | verneplikt |
norskr | non-000 | heita |
پښتو ژبه | pbu-000 | بلل |
فارسی | pes-000 | سرباز وظیفه |
polski | pol-000 | nazywać się |
polski | pol-000 | poborowy |
polski | pol-000 | rekrut |
português | por-000 | alistado |
português | por-000 | chamar-se |
português | por-000 | conscrito |
português | por-000 | recruta |
română | ron-000 | apelat |
română | ron-000 | chemat |
română | ron-000 | numi |
română | ron-000 | recrut |
русский | rus-000 | зва́ться |
русский | rus-000 | назва́ться |
русский | rus-000 | называ́ться |
русский | rus-000 | новобра́нец |
русский | rus-000 | призывни́к |
русский | rus-000 | призывник |
русский | rus-000 | ре́крут |
slovenčina | slk-000 | odvedenec |
slovenščina | slv-000 | nabornik |
español | spa-000 | bisoño |
español | spa-000 | colimba |
español | spa-000 | conscripto |
español | spa-000 | llamar |
español | spa-000 | quinto |
español | spa-000 | recluta |
svenska | swe-000 | heta |
svenska | swe-000 | kalla |
svenska | swe-000 | värnpliktig |
Kiswahili | swh-000 | kuitwa |
ภาษาไทย | tha-000 | การถูกเกณฑ์ทหาร |
ภาษาไทย | tha-000 | คนที่ถูกเกณฑ์ |
ภาษาไทย | tha-000 | ทหารเกณฑ์ |
ภาษาไทย | tha-000 | ม้าที่ใช้ลากของ |
Türkçe | tur-000 | adlı |
Türkçe | tur-000 | askere alınmış genç |
Türkçe | tur-000 | askere çağrılan kimse |
Türkçe | tur-000 | müsemma |
українська | ukr-000 | призовник |
tiếng Việt | vie-000 | bị |
tiếng Việt | vie-000 | gọi |
tiếng Việt | vie-000 | mệnh danh |
tiếng Việt | vie-000 | phải |
tiếng Việt | vie-000 | đành phải |
tiếng Việt | vie-000 | được dành để |
tiếng Việt | vie-000 | được gọi |
廣東話 | yue-000 | 叫 |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kerahan |