| slovenčina | slk-000 |
| len | |
| Afrikaans | afr-000 | alleen |
| Afrikaans | afr-000 | net |
| Afrikaans | afr-000 | pas |
| Afrikaans | afr-000 | slegs |
| العربية | arb-000 | فقط |
| العربية | arb-000 | فَقَط |
| беларуская | bel-000 | то́лькі |
| беларуская | bel-000 | толькі |
| български | bul-000 | еди́нствено |
| български | bul-000 | са́мо |
| català | cat-000 | només |
| català | cat-000 | solament |
| català | cat-000 | sols |
| català | cat-000 | tan sols |
| català | cat-000 | únicament |
| čeština | ces-000 | jediný |
| čeština | ces-000 | jedině |
| čeština | ces-000 | jen |
| čeština | ces-000 | jenom |
| čeština | ces-000 | pouze |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | толико |
| 普通话 | cmn-000 | 只有 |
| 普通话 | cmn-000 | 惟独 |
| 國語 | cmn-001 | 惟獨 |
| Cymraeg | cym-000 | yn unig |
| dansk | dan-000 | bare |
| dansk | dan-000 | blot |
| dansk | dan-000 | kun |
| Deutsch | deu-000 | allein |
| Deutsch | deu-000 | bloß |
| Deutsch | deu-000 | das |
| Deutsch | deu-000 | der |
| Deutsch | deu-000 | einfach |
| Deutsch | deu-000 | einzig |
| Deutsch | deu-000 | erst |
| Deutsch | deu-000 | lediglich |
| Deutsch | deu-000 | nur |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | jano |
| eesti | ekk-000 | ainus |
| ελληνικά | ell-000 | μονάχα |
| ελληνικά | ell-000 | μόνο |
| English | eng-000 | all the same |
| English | eng-000 | but |
| English | eng-000 | exclusively |
| English | eng-000 | however |
| English | eng-000 | just |
| English | eng-000 | merely |
| English | eng-000 | only |
| English | eng-000 | scarcely |
| English | eng-000 | seam |
| English | eng-000 | simply |
| English | eng-000 | solely |
| English | eng-000 | that |
| English | eng-000 | which |
| English | eng-000 | who |
| Esperanto | epo-000 | nur |
| euskara | eus-000 | bakarrik |
| euskara | eus-000 | soilik |
| føroyskt | fao-000 | bert |
| suomi | fin-000 | ainoastaan |
| suomi | fin-000 | vain |
| français | fra-000 | ne … que |
| français | fra-000 | seulement |
| français | fra-000 | uniquement |
| moyen français | frm-000 | unicquement |
| lenghe furlane | fur-000 | dome |
| galego | glg-000 | só |
| עברית מקראית | hbo-000 | אך |
| עברית מקראית | hbo-000 | רק |
| Српскохрватски | hbs-000 | само |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | samo |
| עברית | heb-000 | רק |
| עִברִית | heb-003 | רַק |
| हिन्दी | hin-000 | सिर्फ़ |
| हिन्दी | hin-000 | ही |
| hrvatski | hrv-000 | samo |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | jenož |
| magyar | hun-000 | csak |
| արևելահայերեն | hye-000 | մենակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | միայն |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | -ᑐᐃᓐᓇᖅ |
| interlingua | ina-000 | solmente |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hanya |
| íslenska | isl-000 | bara |
| italiano | ita-000 | non … che |
| italiano | ita-000 | solamente |
| italiano | ita-000 | solo |
| italiano | ita-000 | soltanto |
| la lojban. | jbo-000 | po'o |
| 日本語 | jpn-000 | だけ |
| ქართული | kat-000 | მხოლოდ |
| ikinyarwanda | kin-000 | sa |
| 한국어 | kor-000 | 만 |
| 한국어 | kor-000 | 오직 |
| latine | lat-000 | modo |
| latine | lat-000 | solum |
| latine | lat-000 | solummode |
| latine | lat-000 | tantum |
| lietuvių | lit-000 | tik |
| lietuvių | lit-000 | tiktai |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | chauh |
| latviešu | lvs-000 | tikai |
| latviešu | lvs-000 | vienīgi |
| македонски | mkd-000 | само |
| Nederlands | nld-000 | alleen |
| Nederlands | nld-000 | enkel |
| Nederlands | nld-000 | maar |
| Nederlands | nld-000 | pas |
| Nederlands | nld-000 | slechts |
| Nederlands | nld-000 | uitsluitend |
| nynorsk | nno-000 | berre |
| bokmål | nob-000 | bare |
| occitan | oci-000 | 'mas |
| occitan | oci-000 | nonmas |
| occitan | oci-000 | solament |
| occitan | oci-000 | sonque |
| Papiamentu | pap-000 | djis |
| Papiamentu | pap-000 | solamente |
| فارسی | pes-000 | فقط |
| polski | pol-000 | dopiero |
| polski | pol-000 | tylko |
| português | por-000 | apenas |
| português | por-000 | não … mais que |
| português | por-000 | somente |
| português | por-000 | só |
| naːwat | ppl-000 | cema |
| naːwat | ppl-000 | cemaya |
| naːwat | ppl-000 | sema |
| naːwat | ppl-000 | semaya |
| occitan ancian | pro-000 | solament |
| română | ron-000 | numai |
| русский | rus-000 | лишь |
| русский | rus-000 | то́лько |
| русский | rus-000 | только |
| lingua siciliana | scn-000 | sulamenti |
| lingua siciliana | scn-000 | sulu |
| slovenčina | slk-000 | iba |
| slovenščina | slv-000 | samo |
| davvisámegiella | sme-000 | beare |
| davvisámegiella | sme-000 | dušše |
| español | spa-000 | solamente |
| español | spa-000 | sólo |
| Sranantongo | srn-000 | kodo |
| српски | srp-000 | само |
| svenska | swe-000 | bara |
| svenska | swe-000 | blott |
| svenska | swe-000 | enbart |
| svenska | swe-000 | endast |
| Kiswahili | swh-000 | tu |
| Tagalog | tgl-000 | lámang |
| ภาษาไทย | tha-000 | เท่านั้น |
| Türkçe | tur-000 | ancak |
| Türkçe | tur-000 | bir tek |
| Türkçe | tur-000 | sadece |
| Türkçe | tur-000 | yalnızca |
| українська | ukr-000 | лише |
| українська | ukr-000 | лише́ |
| українська | ukr-000 | ті́льки |
| українська | ukr-000 | тільки |
| اردو | urd-000 | صرف |
| łéngua vèneta | vec-000 | domè |
| łéngua vèneta | vec-000 | solo |
| tiếng Việt | vie-000 | chỉ |
| Wik-Mungkan | wim-000 | zunder |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | chen |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | bahi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hanya |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sahaja |
| isiZulu | zul-000 | kuphela |