slovenčina | slk-000 |
náprava |
Afrikaans | afr-000 | verbetering |
العربية | arb-000 | تحسين |
العربية | arb-000 | تعديل |
asturianu | ast-000 | ameyoramientu |
asturianu | ast-000 | meyoramientu |
български | bul-000 | Компенсация |
български | bul-000 | компенсация |
български | bul-000 | корекция |
български | bul-000 | поправка |
català | cat-000 | compensació |
català | cat-000 | esmena |
català | cat-000 | millora |
català | cat-000 | millorament |
čeština | ces-000 | léčebný prostředek |
čeština | ces-000 | náhrada |
čeština | ces-000 | náhrada škody |
čeština | ces-000 | náprava |
čeština | ces-000 | odměna |
čeština | ces-000 | odškodnění |
čeština | ces-000 | oprava |
čeština | ces-000 | opravný prostředek |
čeština | ces-000 | pozměňovací návrh |
čeština | ces-000 | vylepšení |
čeština | ces-000 | zdokonalení |
čeština | ces-000 | zlepšení |
普通话 | cmn-000 | 修正案 |
普通话 | cmn-000 | 补救 |
國語 | cmn-001 | 修正案 |
國語 | cmn-001 | 補救 |
Hànyǔ | cmn-003 | bǔ jiu |
Hànyǔ | cmn-003 | xiū zhèng an |
dansk | dan-000 | genoprettelse |
dansk | dan-000 | lovændring |
dansk | dan-000 | ændring |
dansk | dan-000 | ændringsforslag |
Deutsch | deu-000 | Abhilfe |
Deutsch | deu-000 | Abänderungsantrag |
Deutsch | deu-000 | Altlastensanierung |
Deutsch | deu-000 | Behebung |
Deutsch | deu-000 | Bekämpfungsmittel |
Deutsch | deu-000 | Berichtigung |
Deutsch | deu-000 | Besserung |
Deutsch | deu-000 | Ergänzungsantrag |
Deutsch | deu-000 | Gesetzesnovelle |
Deutsch | deu-000 | Kompensation |
Deutsch | deu-000 | Korrektur |
Deutsch | deu-000 | Medikament emd |
Deutsch | deu-000 | Novellierung |
Deutsch | deu-000 | Rechtsbehelf |
Deutsch | deu-000 | Rechtsmittel |
Deutsch | deu-000 | Remedium |
Deutsch | deu-000 | Verbesserung |
Deutsch | deu-000 | Wiedergutmachung |
Deutsch | deu-000 | Zusatzantrag |
Deutsch | deu-000 | Zusatzartikel zur Verfassung |
Deutsch | deu-000 | Zusatzartikelzur Verfassung |
Deutsch | deu-000 | Zuschlagsstoff |
eesti | ekk-000 | heastamine |
eesti | ekk-000 | hüvitis |
ελληνικά | ell-000 | ανταμοιβή |
ελληνικά | ell-000 | γιατρικό |
ελληνικά | ell-000 | διάρθρωση |
ελληνικά | ell-000 | τροπολογία |
English | eng-000 | advance |
English | eng-000 | advancement |
English | eng-000 | amelioration |
English | eng-000 | amendment |
English | eng-000 | axle |
English | eng-000 | buff, to |
English | eng-000 | comeback |
English | eng-000 | correction |
English | eng-000 | cure |
English | eng-000 | enhancement |
English | eng-000 | improvement |
English | eng-000 | rectification |
English | eng-000 | redress |
English | eng-000 | reform |
English | eng-000 | reformation |
English | eng-000 | rehabilitation |
English | eng-000 | relief |
English | eng-000 | remediation |
English | eng-000 | remedy |
English | eng-000 | reparation |
English | eng-000 | restitution |
English | eng-000 | retrieval |
English | eng-000 | reward |
English | eng-000 | upgrading |
Esperanto | epo-000 | amendo |
Esperanto | epo-000 | kompenso |
Esperanto | epo-000 | korekto |
Esperanto | epo-000 | modifo |
Esperanto | epo-000 | plibonigo |
Esperanto | epo-000 | rebonigilo |
Esperanto | epo-000 | rekompenco |
Esperanto | epo-000 | reĝustigo |
Esperanto | epo-000 | ĝustigo |
euskara | eus-000 | hobekuntza |
euskara | eus-000 | kalte-ordain |
euskara | eus-000 | zuzenketa |
suomi | fin-000 | korvaus |
suomi | fin-000 | lainmuutos |
suomi | fin-000 | lakimuutos |
suomi | fin-000 | muutoksenhakukeino |
suomi | fin-000 | parannus |
suomi | fin-000 | parannuskeino |
français | fra-000 | amendement |
français | fra-000 | amélioration |
français | fra-000 | correction |
français | fra-000 | réparation |
galego | glg-000 | emenda |
galego | glg-000 | enmenda |
galego | glg-000 | remedio |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ποινή |
हिन्दी | hin-000 | संशोधन |
hiMxI | hin-004 | saMSoXana |
hiMxI | hin-004 | suXAra |
hiMxI | hin-004 | upacAra |
hrvatski | hrv-000 | amandman |
hrvatski | hrv-000 | ispravak |
hrvatski | hrv-000 | ispravka |
hrvatski | hrv-000 | izmjena i dopuna |
hrvatski | hrv-000 | poboljšanje |
hrvatski | hrv-000 | pomoćno sredstvo |
hrvatski | hrv-000 | pravna sredstva |
hrvatski | hrv-000 | pravni lijek |
magyar | hun-000 | jogorvoslat |
magyar | hun-000 | kártérítés |
magyar | hun-000 | orvoslás |
արևելահայերեն | hye-000 | փոխհատուցում |
bahasa Indonesia | ind-000 | amendemen |
íslenska | isl-000 | bætur |
italiano | ita-000 | ammendamento |
italiano | ita-000 | azione giudiziaria |
italiano | ita-000 | compensazione |
italiano | ita-000 | correzione |
italiano | ita-000 | emendazione |
italiano | ita-000 | miglioramento |
日本語 | jpn-000 | kaisei |
日本語 | jpn-000 | かいせい |
日本語 | jpn-000 | かいぜん |
日本語 | jpn-000 | 修正 |
日本語 | jpn-000 | 修正案 |
日本語 | jpn-000 | 改正 |
ქართული | kat-000 | გაუმჯობესება |
ქართული | kat-000 | კომპენსაცია |
ქართული | kat-000 | შესწორება |
كورمانجى | kmr-002 | چارهسهر |
한국어 | kor-000 | 교정 |
한국어 | kor-000 | 구제책 |
한국어 | kor-000 | 배상 |
한국어 | kor-000 | 보상 |
한국어 | kor-000 | 치료교육 |
latine | lat-000 | correctio |
latine | lat-000 | merces mercedis |
lietuvių | lit-000 | taisymas |
मराठी | mar-000 | शुद्धीकरण |
македонски | mkd-000 | амандман |
reo Māori | mri-000 | rongoa |
napulitano | nap-000 | migliurìa |
Nederlands | nld-000 | amendement |
Nederlands | nld-000 | herstellen |
Nederlands | nld-000 | verbetering |
bokmål | nob-000 | erstatning |
bokmål | nob-000 | hjelpemiddel |
bokmål | nob-000 | oppreisning |
bokmål | nob-000 | remedium |
occitan | oci-000 | compensacion |
فارسی | pes-000 | اصلاح |
فارسی | pes-000 | بهبود |
polski | pol-000 | nowelizacja |
polski | pol-000 | rekompensata |
português | por-000 | compensação |
português | por-000 | correção |
português | por-000 | emenda |
português | por-000 | melhora |
português | por-000 | melhoramento |
português | por-000 | reparação |
română | ron-000 | compensație |
русский | rus-000 | возмещение |
русский | rus-000 | возмещение ущерба |
русский | rus-000 | вознаграждение |
русский | rus-000 | добавка |
русский | rus-000 | исправление |
русский | rus-000 | компенсация |
русский | rus-000 | мелиорация |
русский | rus-000 | поправка |
русский | rus-000 | починка |
русский | rus-000 | присадка |
русский | rus-000 | ремонт |
русский | rus-000 | улучшение |
русский | rus-000 | улучшения |
संस्कृतम् | san-000 | त्रुटिनिष्कासनं |
slovenčina | slk-000 | korekcia |
slovenčina | slk-000 | náhrada |
slovenčina | slk-000 | odpomoc |
slovenčina | slk-000 | odškodnenie |
slovenčina | slk-000 | oprava |
slovenčina | slk-000 | zlepšenie |
slovenščina | slv-000 | povračilo/nadomestilo škode, odškodnina |
سنڌي | snd-000 | عِلاجُ |
سنڌي | snd-000 | ُتَدارُڪ |
español | spa-000 | compensación |
español | spa-000 | enmienda |
español | spa-000 | mejora |
español | spa-000 | remediación |
español | spa-000 | subsanación |
svenska | swe-000 | förbättring |
svenska | swe-000 | modifiering |
svenska | swe-000 | rättelse |
ภาษาไทย | tha-000 | การแก้หรือแปรญัตติ |
ภาษาไทย | tha-000 | การแก้ไข |
ภาษาไทย | tha-000 | คำแก้หรือคำแปรญัตติ |
ภาษาไทย | tha-000 | วิธีการรักษา |
ภาษาไทย | tha-000 | วิธีการแก้ไข |
ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่ใช้ในการรักษา |
ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่ใช้ในการแก้ไข |
Türkçe | tur-000 | ceza |
Türkçe | tur-000 | deva |
Türkçe | tur-000 | düzelme |
Türkçe | tur-000 | düzeltme |
Türkçe | tur-000 | tazminat |
Türkçe | tur-000 | telafi |
Türkçe | tur-000 | yasayı değiştirme |
українська | ukr-000 | винагорода |
українська | ukr-000 | виправлення |
українська | ukr-000 | покращання |
українська | ukr-000 | покращення |
українська | ukr-000 | полагодження |
українська | ukr-000 | поліпшення |
українська | ukr-000 | поправка |
ייִדיש | ydd-000 | פֿאַרבעסערונג |