| slovenčina | slk-000 |
| neohrabaný | |
| Deutsch | deu-000 | unbeholfen |
| English | eng-000 | awkward |
| English | eng-000 | blunt |
| English | eng-000 | clumsy |
| English | eng-000 | flat-footed |
| English | eng-000 | gauche |
| English | eng-000 | gawky |
| English | eng-000 | inept |
| English | eng-000 | maladroit |
| English | eng-000 | rough |
| English | eng-000 | sheepish |
| English | eng-000 | slap-bang |
| English | eng-000 | uncouth |
| English | eng-000 | unwieldy |
| Esperanto | epo-000 | mallertulo |
| hiMxI | hin-004 | akuSala |
| bokmål | nob-000 | klossete |
| bokmål | nob-000 | ubehjelpelig |
| português | por-000 | desajeitado |
| română | ron-000 | neîndemânatic |
| русский | rus-000 | бестактный |
| русский | rus-000 | нетактичный |
| slovenčina | slk-000 | nemotorný |
| slovenčina | slk-000 | neobratný |
| slovenčina | slk-000 | netaktný |
| slovenčina | slk-000 | nešikovný |
| Türkçe | tur-000 | beceriksiz |
| Türkçe | tur-000 | sakar |
| українська | ukr-000 | безтактний |
| українська | ukr-000 | нетактовний |