| slovenčina | slk-000 |
| oddych | |
| български | bul-000 | отдих |
| català | cat-000 | alè |
| čeština | ces-000 | přerušení |
| Deutsch | deu-000 | Atempause |
| Deutsch | deu-000 | Erholung |
| Deutsch | deu-000 | Pause |
| Deutsch | deu-000 | Rast |
| Deutsch | deu-000 | Ruhe |
| Deutsch | deu-000 | Ruhepause |
| Deutsch | deu-000 | Verschnaufpause |
| Deutsch | deu-000 | rast |
| Deutsch | deu-000 | ruhe |
| ελληνικά | ell-000 | ανάσα |
| ελληνικά | ell-000 | γαλήνη |
| ελληνικά | ell-000 | κάλμα |
| ελληνικά | ell-000 | μπουνάτσα |
| English | eng-000 | breath |
| English | eng-000 | breather |
| English | eng-000 | leisure |
| English | eng-000 | lull |
| English | eng-000 | pause |
| English | eng-000 | relief |
| English | eng-000 | repose |
| English | eng-000 | reprieve |
| English | eng-000 | respite |
| English | eng-000 | rest |
| English | eng-000 | slack |
| English | eng-000 | swing out |
| English | eng-000 | truce |
| English | eng-000 | vacation |
| Esperanto | epo-000 | paŭzo |
| Esperanto | epo-000 | ripozo |
| suomi | fin-000 | hengähdysaika |
| suomi | fin-000 | hengähdystauko |
| suomi | fin-000 | tauko |
| français | fra-000 | acalmie |
| français | fra-000 | berçons |
| français | fra-000 | pause |
| français | fra-000 | repos |
| français | fra-000 | trêve |
| yn Ghaelg | glv-000 | aash veg |
| արևելահայերեն | hye-000 | հանդարտացում |
| bahasa Indonesia | ind-000 | istirahat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | reda |
| italiano | ita-000 | riposo |
| italiano | ita-000 | si |
| 日本語 | jpn-000 | 小康 |
| 한국어 | kor-000 | 두절 |
| 한국어 | kor-000 | 뜸함 |
| 한국어 | kor-000 | 소강 상태 |
| 한국어 | kor-000 | 잠깐 쉼 |
| 한국어 | kor-000 | 잠잠함 |
| latine | lat-000 | induciae |
| latviešu | lvs-000 | atputa |
| Nederlands | nld-000 | adempauze |
| Nederlands | nld-000 | pauze |
| bokmål | nob-000 | opphold |
| bokmål | nob-000 | pause |
| occitan | oci-000 | trèva |
| فارسی | pes-000 | دم |
| português | por-000 | descanso |
| português | por-000 | folga |
| português | por-000 | pausa |
| português | por-000 | respiro |
| română | ron-000 | odihna |
| русский | rus-000 | о́тдых |
| русский | rus-000 | переды́шка |
| русский | rus-000 | перерыв |
| slovenčina | slk-000 | prestávka |
| español | spa-000 | descanso |
| español | spa-000 | respiro |
| shqip | sqi-000 | frymë |
| српски | srp-000 | одмор |
| svenska | swe-000 | andhämtning |
| svenska | swe-000 | vila |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาวะหยุดนิ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาวะเงียบสงบ |
| Türkçe | tur-000 | ara |
| اردو | urd-000 | آرام |