| français | fra-000 |
| aria | |
| Afrikaans | afr-000 | aria |
| Afrikaans | afr-000 | arias |
| العربية | arb-000 | نغم |
| العربية | arb-000 | نَغَم |
| Romániço | art-013 | ario |
| Universal Networking Language | art-253 | aria(icl>song>thing) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | aria |
| беларуская | bel-000 | арыя |
| bosanski | bos-000 | arija |
| български | bul-000 | а́рия |
| български | bul-000 | ария |
| català | cat-000 | ària |
| čeština | ces-000 | popěvek |
| čeština | ces-000 | árie |
| 普通话 | cmn-000 | 北曲 |
| 普通话 | cmn-000 | 咏叹调 |
| 普通话 | cmn-000 | 唱段 |
| 普通话 | cmn-000 | 唱腔 |
| 國語 | cmn-001 | 北曲 |
| 國語 | cmn-001 | 唱段 |
| 國語 | cmn-001 | 唱腔 |
| 國語 | cmn-001 | 詠嘆調 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chàng duan |
| Hànyǔ | cmn-003 | chàng qiang |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǒng tàn diao |
| dansk | dan-000 | arie |
| Deutsch | deu-000 | Arie |
| Zazaki | diq-000 | aria |
| eesti | ekk-000 | aaria |
| ελληνικά | ell-000 | άρια |
| ελληνικά | ell-000 | μελωδία |
| ελληνικά | ell-000 | σκοπός |
| English | eng-000 | air |
| English | eng-000 | aria |
| English | eng-000 | carol |
| English | eng-000 | ritornello |
| English | eng-000 | song |
| English | eng-000 | tune |
| Esperanto | epo-000 | ario |
| Esperanto | epo-000 | ĝeno |
| suomi | fin-000 | aaria |
| français | fra-000 | air |
| français | fra-000 | air de musique |
| français | fra-000 | mélodie |
| français | fra-000 | tintouin |
| français | fra-000 | tracas |
| Gàidhlig | gla-000 | ceòlan |
| Gàidhlig | gla-000 | fonn |
| Gàidhlig | gla-000 | sèis |
| Gàidhlig | gla-000 | àiria |
| Gaeilge | gle-000 | áiria |
| Српскохрватски | hbs-000 | арија |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | arija |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | арија |
| hiMxI | hin-004 | gIwa |
| hrvatski | hrv-000 | arija |
| magyar | hun-000 | ária |
| արևելահայերեն | hye-000 | մեներգ |
| Ido | ido-000 | ario |
| interlingua | ina-000 | aria |
| bahasa Indonesia | ind-000 | aria |
| bahasa Indonesia | ind-000 | komposisi musik untuk solis |
| italiano | ita-000 | aria |
| 日本語 | jpn-000 | アリア |
| 日本語 | jpn-000 | 詠唱 |
| ქართული | kat-000 | არია |
| кыргыз | kir-000 | ария |
| Kurmancî | kmr-000 | arya |
| 한국어 | kor-000 | 아리아 |
| 한국어 | kor-000 | 영창 |
| latine | lat-000 | aer |
| lietuvių | lit-000 | arija |
| latviešu | lvs-000 | ārija |
| македонски | mkd-000 | а́рија |
| македонски | mkd-000 | на́пев |
| Nederlands | nld-000 | aria |
| Nederlands | nld-000 | wijsje |
| Nederlands | nld-000 | wijsje |
| bokmål | nob-000 | arie |
| lenga piemontèisa | pms-000 | ária |
| polski | pol-000 | aria |
| português | por-000 | ária |
| română | ron-000 | arie |
| русский | rus-000 | а́рия |
| русский | rus-000 | ария |
| русский | rus-000 | морока |
| русский | rus-000 | напе́в |
| russkij | rus-001 | árija |
| Sassaresu | sdc-000 | aria |
| Gadduresu | sdn-000 | aria |
| slovenčina | slk-000 | ária |
| español | spa-000 | aria |
| sardu | srd-000 | àera |
| српски | srp-000 | арија |
| srpski | srp-001 | arija |
| svenska | swe-000 | aria |
| Kiswahili | swh-000 | hawa |
| Türkçe | tur-000 | arya |
| українська | ukr-000 | арія |
| tiếng Việt | vie-000 | aria |
| tiếng Việt | vie-000 | điều bực mình |
| ייִדיש | ydd-000 | אַריע |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | aria |