| slovenčina | slk-000 |
| zimnica | |
| asturianu | ast-000 | inclemencia |
| català | cat-000 | inclemència |
| čeština | ces-000 | drsnost |
| čeština | ces-000 | přísnost |
| čeština | ces-000 | tvrdost |
| Deutsch | deu-000 | Fieber |
| Deutsch | deu-000 | Härte |
| Deutsch | deu-000 | Schüttelfrost |
| Deutsch | deu-000 | Strenge |
| ελληνικά | ell-000 | σκληρότητα |
| English | eng-000 | ague |
| English | eng-000 | fever |
| English | eng-000 | inclemency |
| English | eng-000 | rigor |
| Esperanto | epo-000 | rigoreco |
| suomi | fin-000 | kovuus |
| français | fra-000 | austérité |
| français | fra-000 | fièvre |
| français | fra-000 | inclémence |
| français | fra-000 | rigueur |
| français | fra-000 | sévérité |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | σκληρότης |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | strogost |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | строгост |
| hrvatski | hrv-000 | rigor |
| hrvatski | hrv-000 | strogost |
| hrvatski | hrv-000 | surovost |
| hrvatski | hrv-000 | čvrstina |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kekakuan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kekerasan |
| íslenska | isl-000 | harka |
| italiano | ita-000 | inclemenza |
| italiano | ita-000 | rigore |
| italiano | ita-000 | rigorosità |
| latine | lat-000 | austeritas |
| latine | lat-000 | rigor |
| latine | lat-000 | severitas |
| Nederlands | nld-000 | hardheid |
| Nederlands | nld-000 | stijfheid |
| polski | pol-000 | rygor |
| português | por-000 | dureza |
| português | por-000 | rigor |
| română | ron-000 | rigurozitate |
| русский | rus-000 | суровость |
| slovenčina | slk-000 | asketizmus |
| slovenčina | slk-000 | dôkladnosť |
| slovenčina | slk-000 | tvrdosť |
| español | spa-000 | inclemencia |
| español | spa-000 | rigor |
| svenska | swe-000 | hårdhet |
| Türkçe | tur-000 | kasılma |
| Türkçe | tur-000 | kötü koşullar |
| Türkçe | tur-000 | sertlik |
| Türkçe | tur-000 | titizlik |
| Türkçe | tur-000 | ürperme |
| українська | ukr-000 | суворість |